Câu chuyện về chú gấu Bắc cực Norm và ba người bạn chuột Lemmut. Khi băng bắt đầu tan chảy, cả nhóm buộc phải rời quê hương đến New York để ngăn cản một kế hoạch xây dựng căn hộ cao cấp và khu vui chơi giải trí ngay khu vực vườn sau nhà mình của một chủ đầu tư “xấu xí, gian ác và mộng mơ".
