'Vệ binh dải ngân hà' - series của những ngôi sao từng bị Marvel chối bỏ

Ngày 7/5/2022, phần 3 của Vệ binh dải ngân hà (Guardians of the Galaxy) đóng máy. Khi nói lời tri ân với êkíp, nam chính Chris Pratt đọc lại những lời dự đoán của báo giới trước khi phần đầu tiên ra mắt năm 2014. Khi ấy, nhiều người cho rằng tác phẩm này sẽ trở thành "bom xịt" đầu tiên của Vũ trụ điện ảnh Marvel (MCU). Sau một thập kỷ, loạt phim Vệ binh dải ngân hà trở thành thương hiệu điện ảnh độc đáo nhất Marvel, đưa tên tuổi dàn diễn viên lan rộng toàn cầu.

Buổi thử vai 30 giây

Ban đầu, nhân vật Peter Quill vốn không dành cho Chris Pratt. Sau khi sàng lọc qua hơn 200 cái tên, nhà sản xuất đã nhắm vai diễn cho Eddie Redmayne, Joel Edgerton, Zachary Levi (thủ vai Shazam sau này). Giai đoạn đó, Chris Pratt chỉ được biết đến bởi vai diễn trong bộ phim sitcom Parks and Recreation và đóng quần chúng trong một số tác phẩm điện ảnh có kinh phí trung bình - thấp.

Vào lúc MCU trên đà phát triển, Chris từng tìm kiếm cơ hội bằng cách đăng ký thử vai ở các bộ phim Marvel nhưng đều bị từ chối. Sau lần thử vai cho một vai phụ trong Thor thất bại, nam diễn viên tự nhủ không bao giờ tìm cơ hội trong một tác phẩm MCU nào nữa.

Năm 2012, khi tìm diễn viên vào vai Peter Quill, đạo diễn casting của MCU liên lạc với Chris Pratt nhưng anh từ chối. Qua nhiều lần được thuyết phục, Chris đồng ý đến buổi casting. Tuy nhiên lúc này, đạo diễn James Gunn lại không hứng thú với nam diễn viên. Ông cho rằng một người với ngoại hình mũm mĩm, từng đóng chính một sitcom không phù hợp hình tượng thủ lĩnh Vệ binh dải ngân hà.

Vậy nhưng chỉ sau 10 giây, Chris chinh phục đạo diễn. Dù quá trình nam diễn viên diễn thử không quá suôn sẻ, James Gunn tìm ra được Peter Quill ông hình dung. Với vỏn vẹn 30 giây casting, Chris Pratt được chọn vào vai nam chính và bắt đầu đồng hành cùng MCU suốt 10 năm.

5 tiếng hóa trang thành Gamora

Vào thời điểm phần đầu tiên ra mắt, Zoe Saldaña là ngôi sao đình đám nhất trong dàn diễn viên, khi đã góp mặt trong hai bom tấn Avatar và Star Trek. James Gunn cho hay minh tinh là lựa chọn duy nhất của ông ngay từ giai đoạn trình bày ý tưởng với hãng phim. Sau nhiều đồn đoán Amanda Seyfried sẽ thủ vai Gamora, Zoe Saldaña là lựa chọn cuối cùng.

Với nữ diễn viên, trải nghiệm hóa thân thành sát thủ da xanh khác biệt hoàn toàn với vai Neytiri trong Avatar. Trong khi các nhân vật trong bom tấn của James Cameron được hỗ trợ bằng công nghệ ghi hình chuyển động (motion capture) và xử lý hậu kỳ bằng CGI, Zoe buộc phải hóa trang thành Gamora ngay tại phim trường.

Mỗi ngày, nữ diễn viên thức dậy lúc 3h30 sáng, dành 5 tiếng trang điểm, gắn các bộ phận giả bằng silicon lên mặt và cơ thể, định hình lại khung chân mày và gò má. Sau đó, Zoe được phủ thêm nhiều lớp kem nền, phấn phủ với nhiều sắc độ xanh lá khác nhau, nhằm tạo nên tính chân thực và chiều sâu cho làn da của Gamora. Kết thúc ghi hình, đội ngũ make-up mất thêm 45 phút gỡ hết các lớp hóa trang.

 

 

Gamora hóa trang đóng 'Vệ binh dải ngân hà'

Năm 2014, sau khi sinh cặp song sinh, nữ diễn viên nhanh chóng lao vào phòng tập lấy lại vóc dáng chuẩn bị cho phần phim thứ hai. Chế độ ăn kiêng và tập luyện khắc nghiệt vẫn còn ám ảnh Zoe Saldaña. Trò chuyện với The Hollywood Reporter, minh tinh cho biết phần 3 là hồi kết của cô với Marvel cũng như với vai diễn cô đã gắn bó suốt thời gian dài. Dù vậy, nữ diễn viên vẫn mong chờ nhân vật Gamora sẽ trở lại MCU trong một nhân dạng mới, do một diễn viên khác thủ vai.

Hơn 1.000 lần thu âm một câu thoại

Ngoài Peter Quill và Gamora, sức hút của Vệ binh dải ngân hà còn đến từ hai nhân vật được tạo dựng hoàn toàn bằng kỹ xảo: Groot và Rocket. Groot là người cây được yêu thích ngay từ lần đầu xuất hiện, đặc trưng bởi câu thoại duy nhất xuyên suốt loạt phim.

Vin Diesel từng được Giám đốc sáng tạo của Marvel, Kevin Feige, cân nhắc cho một dự án khác. Tuy nhiên, với lịch trình dày đặc, ngôi sao Fast & Furious không thể đảm nhận một vai diễn trường kỳ. Do đó, Kevin và James Gunn đã mời anh lồng tiếng cho vai Groot.

Vin hồi tưởng về khoảnh khắc anh mang cuốn truyện tranh Guardians of the Galaxy về nhà và hỏi các con muốn nam diễn viên hóa thân vào vai nào. Con gái liền chỉ vào Groot và từ đó, anh đồng ý nhận dự án. Dù chỉ nói một câu thoại, thử thách lồng tiếng cho nhân vật người cây lại không dễ dàng với nam diễn viên. Giờ đây, khi không còn thể hiện những pha hành động mạo hiểm trên màn ảnh, Vin buộc thể hiện tâm tư nhân vật chỉ bằng ba từ.

Lồng tiếng cho nhân vật Groot, nam diễn viên phải thu âm câu thoại "I am Groot" (Tôi là Groot) hơn 1.000 lần, với nhiều sắc thái giọng nói khác nhau, thậm chí đa ngôn ngữ, nhằm sử dụng cho các tình huống riêng biệt. Sự biến chuyển trong tone giọng của Vin gây ấn tượng với các nhà đầu tư và sản xuất, khiến nhân vật Groot trở nên sống động và được yêu thích đến mức Marvel tạo nên một loạt phim riêng về nhân vật này.

Gấu mèo đáng thương

Gấu mèo Rocket là sự kết hợp giữa màn hóa thân tại hiện trường của em trai James Gunn – Sean Gunn – vốn là một diễn viên ghi hình chuyển động chuyên nghiệp, giọng nói của Bradley Cooper và được hoàn thiện bởi kỹ xảo điện ảnh. Ban đầu, hãng Marvel không hài lòng với quyết định mời Bradley. Tuy nhiên, James vẫn kiên định lựa chọn này, tin Bradley là diễn viên giỏi và sẽ khiến nhân vật trở nên chân thực.

Từ lúc bắt tay thực hiện phần đầu tiên, James Gunn và Chris Pratt đều xác định gấu mèo Rocket là trung tâm của Vệ binh dải ngân hà. Họ đã dành một thập kỷ để truyền tải trọn vẹn câu chuyện của nhân vật này lên màn ảnh rộng. Kết thúc hành trình với Rocket tại phần phim cuối, Bradley Cooper cho biết anh đã bật khóc khi chứng kiến quá khứ đau thương của nhân vật đồng hành cùng mình suốt 10 năm. Nam diễn viên bày tỏ: "Tôi thực sự rất xúc động khi được hóa thân thành Rocket".

James Gunn cho biết tìm được sự kết nối đặc biệt giữa ông và Rocket, hơn bất cứ nhân vật nào từng tạo nên. Đạo diễn cho biết lý do ông trở lại MCU sau khi bị sa thải là để hoàn thành câu chuyện của Rocket. James hài hước nhắn gửi đến Kevin Feige: "Anh có nhận ra là chúng ta đã chi đến hàng trăm nghìn USD cho bộ ba phim, chỉ để giải thích nguồn gốc của một chú gấu mèo biết nói không?".

 

 

BTS lồng tiếng 'Vệ binh dải ngân hà'

Đỗ Hoàng
(Theo Collider, Empire, Movie Web, MTV, Screen Rant, THR, Total Film, Variety)