Tối 11/4 (theo giờ London), ngôi sao 74 tuổi Youn Yuh Jung trở thành diễn viên Hàn Quốc đầu tiên giành giải diễn xuất của Viện hàn lâm điện ảnh Anh quốc (BAFTA). Bà được xướng tên cho hạng mục Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhờ vai diễn bà ngoại trong phim Minari (Khát vọng đổi đời).
Sao Hàn Youn Yuh Jung (đeo kính) bên các diễn viên và đạo diễn của phim Minari.
Giống lần nhận giải tại Giải thưởng Liên đoàn diễn viên màn ảnh (SAG) hồi đầu tháng, Youn Yuh Jung ngớ người vì quá bất ngờ khi nghe MC gọi tên mình thắng giải. Bà chia sẻ cảm xúc bối rối: "Xin chào. Tôi là Youn Yuh Jung đến từ Hàn Quốc. Tôi không biết nói sao về cảm giác lúc này. Tôi rất vinh dự khi được đề cử, à không, giờ tôi đã nhận giải. Lời đầu tiên, tôi xin chia buồn về sự ra đi của Công tước xứ Edinburgh của các bạn. Mọi giải thưởng đều có ý nghĩa. Nhưng giải thưởng này càng đặc biệt, vì tôi được trao từ người Anh, những người nổi tiếng hợm hĩnh. Họ ghi nhận tôi là một diễn viên giỏi. Tôi rất hạnh phúc. Cảm ơn những người bình chọn cho tôi. Cảm ơn BAFTA!".
Câu nhận xét "người Anh hợm hĩnh" của Youn Yuh Jung khiến người trao giải Dermot O’Leary và các nữ diễn viên đề cử đều bật cười. Tại họp báo sau đêm trao giải, nữ nghệ sĩ giải thích rằng đây là cảm nhận trung thực của một phụ nữ châu Á như bà qua nhiều trải nghiệm cá nhân. Bà từng đến Anh nhiều lần, từng nhận học bổng tại Anh cách đây hơn 10 năm trong vai trò diễn viên. Bà cho rằng người Anh tự hào về lịch sử lâu đời của mình, nhưng đó không phải sự hợm hĩnh tồi tệ.
Youn Yuh Jung phát biểu nhận giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc tại BAFTA
Chưa đầy một tháng, Youn Yuh Jung thắng hai giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc tại hai giải thưởng tiền Oscar. Bà cũng có tên đề cử hạng mục tương tự tại Oscar năm nay. Khi được hỏi về cơ hội giành tượng vàng của mình, bà khiêm tốn nói: "Tôi không biết nhiều về Oscar và BAFTA. Tôi nổi tiếng ở Hàn Quốc nhưng không là ai ở thế giới. Tôi không dám chắc mọi chuyện tiếp theo sẽ thế nào. Giờ tôi chỉ thấy mình như vận động viên Olympic đang thi đấu cho đất nước mình. Điều này rất áp lực".
Youn Yuh Jung sinh năm 1947. Bà nổi tiếng ở Hàn Quốc hơn nửa thế kỷ qua hàng loạt phim điện ảnh và phim truyền hình. Tại Việt Nam, bà quen thuộc qua các phim Thành thật với tình yêu, Người quản lý khách sạn, Cuộc chiến hoa hồng, The King 2Hearts... Minari là dự án đầu tiên Youn Yuh Jung tham gia tại Hollywood. Bà vào vai người bà, người mẹ rời bỏ quê hương sang Mỹ định cư cùng gia đình con gái, giúp con trông nom cháu ngoại. Nét diễn hồn hậu và tinh tế giúp bà "chiếm sóng" trong nhiều cảnh phim, mang đến nhiều khoảnh khắc xúc động. Ở tuổi ngoài 70, bà được mệnh danh là "tân binh" tại kinh đô điện ảnh thế giới.
Tại giải thưởng BAFTA năm nay, ngoài Youn Yuh Jung, một nữ nghệ sĩ khác đem vinh quang về cho châu Á. Đó là đạo diễn gốc Hoa Chloe Zhao. Cô được vinh danh Đạo diễn xuất sắc và phim Nomadland của cô cũng thắng giải Phim xuất sắc. Nối tiếp BAFTA, Chloe Zhao và Youn Yuh Jung sẽ cùng dự giải Oscar vào ngày 26/4.
Đạo diễn Chloe Zhao (trái) và diễn viên Frances McDormand trên phim trường Nomadland.
Phong Kiều (Theo People, Soompi, Variety, CNN)
