Sau hai tháng được vinh danh tại liên hoan phim danh giá ở Pháp, cuốn phim của đạo diễn bậc thầy Kore-eda Hirokazu cập bến rạp Việt từ cuối tuần qua, với những suất chiếu ít ỏi ở các rạp. Trong dàn diễn viên thực lực của phim, Yūko Tanaka có đất diễn khiêm tốn nhưng để lại những dấu ấn đẹp, mang đến hình tượng khác biệt hoàn toàn với vai diễn để đời Oshin trong phim truyền hình cùng tên.

Yūko Tanaka làm nên hình ảnh bà hiệu trưởng lãnh đạm, mang nhiều nỗi đau trong phim 'Monster'.
Trong Monster (Quỷ dữ), Yūko Tanaka hóa thân bà giáo già Makiko Fushimi - hiệu trưởng một trường tiểu học ở vùng quê. Trước đơn khiếu nại một thầy giáo bạo hành học sinh, bà luôn giữ thái độ lãnh đạm, ánh mắt tảng lờ. Những phút đầu phim, nữ nghệ sĩ gây ấn tượng với dung mạo không cảm xúc, làm nhân vật trở nên đáng sợ. Qua góc nhìn của phụ huynh học sinh, bà hiệu trưởng là kẻ máu lạnh. Nhưng đi vào cuộc đời riêng của bà, phim vén mở những bi kịch cá nhân.
Cinemas+ gọi Yūko Tanaka là "trùm cuối" của phim, cả về vai trò lẫn diễn xuất. Tờ Screen Daily nhận xét nhân vật hiệu trưởng sống động qua "nét diễn đầy thu hút của ngôi sao kỳ cựu Yūko Tanaka". Tờ Deadline chỉ ra minh tinh nhập vai một cách tinh tế, khơi dậy nỗi đau của nhân vật.
Trả lời trang Yahoo, đạo diễn Kore-eda bày tỏ niềm tự hào khi được hợp tác với nàng thơ một thuở của phim Oshin. Nhà làm phim đánh giá bà dùng lối diễn tối giản, loại bỏ các yếu tố không cần thiết, chỉ giữ lại tình người.
Trailer phim 'Monster'
Nàng thơ 'Oshin'
Yūko Tanaka sinh năm 1955 tại Osaka. Từ những ngày đầu theo nghiệp diễn ở tuổi 22, bà đã nhận các vai chính nhưng tên tuổi thường thường bậc trung, không được chú ý nhiều. Đến khi phim Oshin tạo cú hít trên màn ảnh Nhật với rating hơn 52% (dù chiếu khung giờ sáng) và làm nên "hội chứng Oshin" khắp thế giới, Yūko Tanaka mới vụt sáng thành sao.
Nữ diễn viên là người gánh vác nhiều phần đời của nhân vật Oshin trên màn ảnh nhất. Dù không đẹp rực rỡ, bà thể hiện thần thái bên ngoài mềm mại, bên trong mạnh mẽ. Tờ Sina ca ngợi Yūko Tanaka có nhan sắc trời cho, một thời được mệnh danh ngọc nữ. Trái với những lời khen hợp vai do truyền thông và khán giả dành tặng, Yūko Tanaka tiết lộ bà khác nhân vật Oshin hoàn toàn. Ngoài đời, bà cởi mở và ưa vận động. Nếu không làm diễn viên, bà có lẽ đã theo nghiệp thể thao.

Ba thế hệ diễn viên đảm nhận vai Oshin chung một khung hình. Yūko Tanaka (ngoài cùng bên phải) đảm nhận vai Oshin ở tuổi teen và lúc trưởng thành.
Năm 2009, sang Trung Quốc đóng phim The Firmament of the Pleiades (sản phẩm hợp tác Nhật - Trung), Yūko Tanaka có lúc từ chối nhắc đến Oshin, bởi bà không muốn mắc kẹt trong hào quang quá khứ. Sau này, nữ nghệ sĩ tâm sự: "Hồi đóng Oshin, tôi còn quá trẻ. Đó chỉ là một trạm dừng chân của tôi, không phải nhà ga cuối cùng. Tôi chưa từng xem đó là một đỉnh cao trong sự nghiệp, cũng không vì thế mà bỏ lỡ cơ hội tận hưởng các quá trình làm phim. Đương nhiên, giờ nghĩ lại, tôi càng hiểu có Oshin, tôi mới được trao những vai diễn khác. Tôi rất yêu thích Oshin, nhưng tôi không ngờ vai diễn tạo hiệu ứng lớn đến vậy".
Theo Sohu Yule, sau series kinh điển năm xưa, Yūko Tanaka gần như không đóng phim truyền hình vì bà không gặp được dự án nào có chủ đề đủ làm bà thích. Khoảng 20 năm, bà tập trung cho các vai diễn trên sân khấu, thỉnh thoảng đóng phim điện ảnh và lồng tiếng phim hoạt hình. Hiện ở tuổi gần 70, bà duy trì công việc đều đặn trên cả màn ảnh lớn và nhỏ, sở hữu hàng loạt giải thưởng. Sina cho rằng trong dàn sao của Oshin, Yūko Tanaka gắn bó với nghiệp diễn lâu bền nhất.

Yūko Tanaka thời trẻ xứng danh ngọc nữ.
Từ Hy thái hậu phiên bản Nhật
Tại Trung Quốc, Yūko Tanaka là một trong những ngôi sao Nhật Bản có ảnh hưởng lớn. Ngoài phim Oshin, bà còn được yêu mến khi đóng Từ Hy thái hậu trong phim The Firmament of the Pleiades. Nhan sắc, khí chất của bà được ghi nhận phù hợp với hình ảnh mẫu nghi thiên hạ.
Đóng nhân vật lịch sử của một quốc gia khác, nữ diễn viên đọc nhiều tài liệu về Từ Hy, tham quan các di tích lịch sử ở Bắc Kinh như Cố Cung, Di Hòa Viên để cảm nhận không gian sống của vua chúa Trung Hoa thời xưa. Những ngày trên phim trường, Yūko Tanaka rất vất vả vì đội mũ miện quá nặng. Cổ và vai bà đau nhức, dán kín cao thuốc.

Yūko Tanaka nhập vai Từ Hy thái hậu.
Trong cuộc phỏng vấn với Sohu Yule năm 2010, Yūko Tanaka nói giới trẻ ở Nhật ngày nay không mấy ai biết đến bà. Một lần bà đến quán rượu, bắt gặp hai cô gái bàn tán về mình. Một người hỏi: "Kia có phải bà diễn viên đóng phim cổ trang không?". Người còn lại đáp: "Bà ấy người Trung Quốc, vậy mà phim lồng tiếng Nhật thật ghê".
Nghe vậy, nữ diễn viên chỉ cười nhẹ. Bà không chạnh lòng vì ít nhất, khán giả quê nhà chú ý vai diễn Từ Hy thái hậu bà đóng. Giữa làn sóng văn hóa giải trí Hàn Quốc đổ bộ Nhật Bản như ngày nay, đó là chuyện đáng vui.
Bà nội trợ ghét việc nhà
Yūko Tanaka gặp ca sĩ kiêm diễn viên Kenji Sawada khi cùng tham gia phim Tora-san, the Expert năm 1982. Ngoài ra, họ đóng chung trong phim Capone Cries a Lot năm 1985. Hai người đến với nhau sau khi Sawada ly dị vợ đầu. Sau đám cưới cuối năm 1989, Yūko Tanaka tạm giải nghệ để chăm lo gia đình. 7 năm sau, bà tái xuất và miệt mài đóng phim đến hiện tại.
Nữ diễn viên kể về nhịp sống của mình: "Lúc không bận phim ảnh, tôi trở lại làm một bà nội trợ. Nhưng thực ra, tôi không thích làm việc nhà. Chi khi nào 'chướng mắt' nhà cửa quá, tôi mới dọn dẹp". Minh tinh 68 tuổi nuôi nhiều mèo, thích chải lông cho lũ mèo và cũng chúng tắm nắng ngoài ban công.

Vai chính trong 'Ora, Ora Be Goin' Alone' giúp nữ nghệ sĩ giữ sức hút tên tuổi khi bước qua 60.
Phong Kiều (Theo Deadline, Screen Daily, Sina, Sohu Yule, CCTV)