Trong cuộc họp báo trước trận đấu giữa Chelsea và Steaua Bucharest ở lượt trận cuối vòng bảng Champions League, HLV Mourinho làm khó người phiên dịch khi đưa ra những câu trả lời rất dài. Mặc dù vậy, người phiên dịch viên vẫn làm rất tốt công việc của mình.
Bản thân Mourinho trước kia cũng làm phiên dịch cho Sir Bobby Robson trong thời gian huyền thoại bóng đá Anh còn làm HLV của Barca. Chính vì vậy, chiến lược gia người Bồ Đào Nha thấu hiểu những khó khăn mà phiên dịch viên người Romania gặp phải. Sau khi kết thúc buổi phỏng vấn, Mourinho khiến mọi người phải bật cười khi xin lỗi vì đã nói quá nhiều. Chiến lược gia Chelsea cởi chiếc áo mặc bên ngoài, lấy bút ký tên mình lên đó rồi tặng lại cho người phiên dịch để cảm ơn.