Trong quan điểm làm nghề của Lê Giang, cùng tạo hình, việc khám phá những thói quen trong công việc và đời sống nhân vật sẽ giúp người diễn viên nhập vai trọn vẹn nhất. Chị muốn tạo dựng dáng vẻ đúng chất một bà bán bánh canh lâu năm với những thao tác lành nghề. Chị tin khán giả sẽ có thêm góc nhìn mới và khác về chị, qua vai diễn này.
Nhân vật Lê Giang đảm nhận là Ngọc Nữ, chủ một gia đình ba thế hệ toàn phụ nữ. Bà Nữ tháo vát, chăm lo cho mẹ và hai con gái. Qua teaser phim, bà Nữ hiện lên là một phụ nữ truyền thống, ăn mặc kín cổng cao tường, vấn tóc nghiêm cẩn. Bà khó tính và đanh đá, hay quát mắng các con, đồng thời gợi nhắc chân dung các bà chủ "bún mắng, cháo chửi" trong nhiều câu chuyện có thật ngoài đời. Theo tiết lộ của đạo diễn - nhà sản xuất Trấn Thành, vai bà Nữ lấy cảm hứng từ người phụ nữ bán bánh canh cua giá 300.000 đồng gây tranh cãi trên mạng xã hội.
Nữ nghệ sĩ sinh năm 1972 bày tỏ sự tâm đắc với vai diễn mới: "Bà Nữ là người phụ nữ trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống. Bà tảo tần, buôn gánh bán bưng để lo cho gia đình. Như bao phụ nữ khác, bà Nữ mong muốn con mình được học hành và thành tài. Tôi cũng là mẹ của những đứa con, cũng có những mong muốn như bà Nữ, nên tôi có thể hòa cảm xúc vào vai diễn một cách chân thật nhất".
Dù được Trấn Thành tin tưởng là một trong những diễn viên giỏi nhất Việt Nam, Lê Giang chịu áp lực không nhỏ khi đóng Nhà bà Nữ. Chị cho biết: "Được giao vai gì tôi cũng sợ. Tôi sợ đến phim trường bị bắt phải thoại giống Thành. Đi quay về, tôi stress, khóc. Cảnh nào cũng làm tôi cầu trời khấn Phật cho hoàn thành. Tôi sợ nhất là quay xong bị bắt diễn lại".
Ở phim chiếu Tết lần này, Lê Giang thể hiện hình ảnh một người mẹ, đồng thời vào vai một người con. Chị trở thành con gái NSND Ngọc Giàu. Tạo hình đối lập của cặp mẹ con này hứa hẹn nhiều tương tác thú vị. Trong khi người con áo quần, đầu tóc nghiêm túc, bà Ngọc Ngà (NSND Ngọc Giàu) có vẻ sống trẻ trung, cởi mở hơn. Có lúc, bà làm hai búi tóc như Na Tra. Có khi, bà tết sợi mảnh phong cách Hip Hop.
Nghệ sĩ Lê Giang nói chị thương và nể phục "má Ngọc Giàu" vì sẵn sàng thay đổi hình tượng, mỗi ngày làm tóc vài tiếng quay phim. Ban đầu, nghệ sĩ gạo cội hơi ngại nhưng về sau, bà quen dần, nhập vai thoải mái.
Nhà bà Nữ gợi nhắc nhiều điểm của Bố già. Trong đó, vai bà Nữ của Lê Giang giống phiên bản nữ của vai diễn nổi tiếng do Trấn Thành đảm nhận. Ở phim này, nam nghệ sĩ tập trung làm đạo diễn, chỉ đóng một vai phụ (con rể của bà Nữ). Hai vai chính được giao cho Uyển Ân (em gái út của Trấn Thành) và Song Luân. Ngoài ra, phim còn có sự góp mặt của Khả Như, Lương Nghiêm Huy, Lê Dương Bảo Lâm, Quỳnh Lý.
Nhà bà Nữ tham gia đường đua phim Tết 2023 cùng các phim Chị chị em em 2 (Vũ Ngọc Đãng đạo diễn, Minh Hằng và Ngọc Trinh đóng chính), Siêu lừa gặp siêu lầy (Võ Thanh Hòa đạo diễn, Anh Tú và Mạc Văn Khoa đóng chính). Các phim này khởi chiếu từ mùng 1 Tết Quý Mão (22/1/2023).
Phong Kiều