Theo phóng viên hoàng gia kỳ cựu Valentine Low, vợ chồng William và Kate nhất quyết yêu cầu cung điện đưa ra phản bác mạnh mẽ sau cuộc phỏng vấn gây sốc của nhà Sussex hồi tháng 3/2021. Trong phiên bản bìa mềm của cuốn Courtiers vừa ra mắt, Valetine Low cho biết đằng sau hậu trường, Kate thậm chí còn "lạnh lùng" hơn Hoàng tử William.
Một cơn bão chống phân biệt chủng tộc đã nổ ra trên toàn cầu sau khi nhà Sussex tuyên bố rằng thời điểm Meghan mang thai Hoàng tử Archie, đã có "mối quan ngại" được bày tỏ tại cung điện về màu da của cậu bé. Cáo buộc gây sốc kích hoạt các cuộc đàm phán khủng hoảng tại Điện Buckingham ngay trong khoảng thời gian khó khăn khi Hoàng thân Philip nằm viện vì bệnh nặng.
Một nhóm cận thần đã thức xuyên đêm Chủ nhật (7/3/2021) để xem cuộc phỏng vấn được chiếu trên truyền hình Mỹ. Họ cũng soạn sẵn một bản dự thảo đáp trả trước 14h chiều thứ Hai. Tuy nhiên, cho đến lúc đó cung điện vẫn im lặng. Một nguồn tin nội bộ tiết lộ trong cuốn sách của Valetine Low: "Một trong những lý do là vì cố Nữ hoàng kiên quyết bà phải xem chương trình trước. Tức là phải đợi cho nó được phát sóng trên ITV vào tối thứ Hai (theo giờ London)".
Thứ Ba (9/3/2022), các cuộc đàm phán nghiêm túc về phản ứng chính thức với Harry - Meghan mới bắt đầu. Và William - Kate là những người dẫn đầu cuộc tranh luận. Một trích đoạn trong cuốn sách được đăng nhiều kỳ trên tờ The Times của Valetine Low viết: "Họ ngồi cạnh nhau trên ghế sofa trong lúc thảo luận cùng các nhân viên về cách đối phó với những cáo buộc kích động của gia đình Sussex".
Bản dự thảo đầu tiên của cung điện không bao gồm cụm từ nổi tiếng "các hồi ức có thể khác nhau", mà là một "phiên bản nhẹ nhàng hơn". Tuy nhiên, Công tước và Nữ công tước xứ Cambridge lúc bấy giờ muốn nó "cứng rắn" hơn. Nguồn tin nội bộ cho biết cặp vợ chồng - vốn có nhiều xích mích với nhà em trai - kiên quyết rằng "chuyện này không thể chấp nhận được".
Khi thư ký riêng của William, Jean-Christophe Grey, đề xuất cụm từ "những hồi ức có thể khác nhau", ít nhất hai quan chức cung điện đã phản đối vì lo sợ làm Harry - Meghan thêm tức giận. Nhưng chính Kate "đã lập luận để giữ lại nó", cuốn sách của Valetine Low viết. Tác giả trích dẫn nguồn tin cho hay: "Kate khẳng định 'Lịch sử sẽ phán xét tuyên bố này và nếu cụm từ này hoặc một cụm từ tương tự không được đưa vào thì mọi lời nhà Sussex nói đều sẽ bị coi là sự thật'".
Sau đó, bản dự thảo mới được chuyển đến Điện Buckingham để phê duyệt và được gửi lại sau vài giờ kèm lời "đồng ý" từ Nữ hoàng Elizabeth II. Nó được công bố đêm thứ Ba với nội dung: "Cả gia đình rất buồn khi biết được toàn bộ khó khăn trong vài năm qua đối với Harry và Meghan. Các vấn đề được nêu ra, đặc biệt là vấn đề chủng tộc, đang được quan tâm. Mặc dù một số hồi ức có thể khác nhau, chúng được xem xét rất nghiêm túc và sẽ được gia đình giải quyết một cách riêng tư. Harry, Meghan và Archie sẽ luôn là những thành viên được yêu mến trong gia đình".
Tùng Anh (Theo The Times, Page Six)