Sạn hài hước trong phim cổ trang Hoa ngữ 'Sạn' thường gặp trong phim cổ trang Việt Nam Phim truyền hình Trung Quốc, đặc biệt là các series cung đình thường làm khán giả lóa mắt vì các bữa tiệc cầu kỳ, món ăn ngon mắt. Trái với suy nghĩ của nhiều người, diễn viên ít ai cảm thấy hạnh phúc khi đóng mấy cảnh phim này. Nếu là đồ thật, thức ăn sẽ bị nguội khi quay đi quay lại nhiều lần, phải đổ nước nóng, bôi dầu ăn lên trên cho bốc khói và bóng bẩy. Trong phim cung đấu Chân Hoàn truyện, hoàng thượng Trần Kiến Bân (phải) từng cố nuốt trôi một miếng đồ ăn có mùi vị kỳ lạ do nương nương Thái Thiếu Phân (trái) gắp cho. Cũng với Chân Hoàn truyện, nữ diễn viên Đào Hân Nhiên (phải) thú nhận, có lần cô suýt khiến Trần Kiến Bân gãy răng vì một con tôm làm bằng cao su trên bàn tiệc. Trong phim Hoa Thiên Cốt, Triệu Lệ Dĩnh ăn ngon lành một bát cơm. Ít ai biết rằng, đó là nỗ lực diễn xuất lớn, vì miếng thịt này là đồ giả. Gà quay trong phim cổ trang Trung Quốc làm bằng nhựa nhưng rất biết cách đánh lừa thị giác. Chiếc màn thầu màu hồng mà Triệu Lệ Dĩnh đang thưởng thức vốn dĩ không xuất hiện khi quay phim. Món đạo cụ này được thêm vào bằng kỹ xảo máy tính. Để đảm bảo an toàn cho diễn viên khi quay cảnh phi ngựa, các đoàn làm phim không mấy khi sử dụng ngựa thật. Trong hình là Triệu Lệ Dĩnh cưỡi trên lưng ngựa gỗ. Hoắc Kiến Hoa cầm dây thừng làm giả động tác đánh xe ngựa dù bên dưới không hề có gì. Tương tự, Trương Duệ ngồi trên tấm phản có người khiêng, thể hiện động tác và vẻ mặt như đang cưỡi ngựa rất nhanh. Vũ khí như dao, kiếm, súng... trong phim Trung Quốc hoàn toàn là đạo cụ giả, đa phần là đồ nhựa dẻo đàn hồi. Bàn chông bằng nhựa được sử dụng trong các cảnh phim tra tấn. Với các cảnh đập vỡ chai trong phim hành động, hình sự, xã hội đen, chiếc chai thủy tinh vốn đã nứt, diễn viên chỉ chạm nhẹ vào tay là vỡ. Không chỉ đồ ăn, vũ khí, ngựa..., cơ thể người cũng được... làm giả. Trong cảnh quay một người đàn ông sàm sỡ một cô gái, một nhân viên nam của đoàn thế thân vòng ba giúp diễn viên nữ. Phong Kiều Ảnh: iFeng, KK News, China News, Sina