 |
|
Bức ảnh được chụp trong một bữa tiệc sinh nhật của người bạn cùng lớp với Barry. Ảnh: AP. |
Bức ảnh đen trắng do một người bạn cùng lớp với Obama, Hadi Surya Dharma, tìm thấy. Trong ảnh, người bạn này ngồi cạnh tổng thống tương lai của nước Mỹ. Năm lên 7 tuổi, Obama chuyển tới Indonesia sống khi bố mẹ ông chia tay. Mẹ Obama đã kết hôn cùng một người đàn ông Indonesia bà gặp khi học tại Đại học Hawaii.
Lúc tới đây, mẹ con ông sống trong một ngôi nhà ở khu vực Menteng Dalam thuộc thủ đô Jakarta. Ngôi nhà và những con đường nhỏ hẹp ngày nào giờ đã núp bóng sau những tòa nhà cao tầng. Trước kia, khu vực ấy có rất nhiều cây ăn quả.
Nhiều hàng xóm của gia đình ông Obama vẫn sống ở đó. Họ cùng nhau chia sẻ những kỷ niệm về cậu bé Barry mình biết. Do cái tên Barack Obama khó đọc và khá buồn cười nên bạn bè cùng những người xung quanh quen gọi Obama bằng cái tên Barry.
Coenraad Satja Koesoemah, chủ nhà đã đồng ý cho mẹ Obama dùng căn phòng phía trước nhà mở lớp dạy tiếng Anh miễn phí cho người địa phương, nhớ lại: "Cậu ấy đến chơi tất cả những gia đình ở đây, thả diều cùng bọn trẻ và vùng vẫy trong những vũng nước. Obama là một cậu bé của Menteng Dalam".
Theo Telegraph, trong năm tháng đầu mới đến Indonesia, Obama phải vật lộn với ngôn ngữ mới. Không lâu sau đó, cậu bé Barry đã có thể giao tiếp thành thạo với người bản địa. Trong hồi ức của những người dân nơi đây, cậu bé Barry thông minh luôn được các thày cô và bạn bè quý mến. Tuy nhiên, Obama cũng từng phải chịu đựng sự phân biệt, những cái nhìn xa cách và trêu trọc của một số người chỉ bởi cậu là người da màu. Những trải nghiệm ấy được xem như yếu tố quan trọng hình thành nên quan điểm sống của ông chủ Nhà Trắng sau này.
Một đồng nghiệp cùng làm với mẹ Obama ở Jakarta nói: "Một trong những lý do giúp cậu ấy bình thản sau những lần bị trêu chọc là do Barry đã học được cách phải đương đầu và sống cùng nó. Trêu đùa người khác được xem là một trò tiêu khiển ở đây. Nếu không muốn bị làm phiền thì tốt nhất không nên bận tâm tới nó".
Obama đã có khoảng thời gian bốn năm sống ở Indonesia trước khi quay về Hawaii ở cùng ông bà ngoại. Trong cuốn Dreams From My Father (tạm dịch: Những giấc mơ của cha tôi), Obama viết rằng, mẹ ông đã học được nhiều điều từ sự cách biệt. Sự cách biệt đã chia rẽ nhiều cơ hội trong cuộc sống của một người Mỹ với của một người Indonesia. Và bà biết con mình sẽ thuộc về phần nào. Tôi sẽ là một người Mỹ. Mẹ tôi đã quyết định thế và cuộc sống thực của tôi nằm ở chỗ khác".
Bình Minh
