Lương Chính Hiền do người mẫu - diễn viên Hong Kong Mã Chí Uy đóng (trái), là tay chơi sát gái giàu có, sành đời, dẻo miệng. Dù đã có hôn thê, anh ta vẫn tán tỉnh nhiều cô gái bên ngoài. Mạn Ni - một trong ba nữ chính của 30 chưa phải là hết - là một trong những cô gái sa vào lưới tình của Lương Chính Hiền bởi vẻ ngoài thượng lưu hào nhoáng của anh. Vai diễn này làm nhiều khán giả nhớ tới ca sĩ đào hoa La Chí Tường. Trong tiếng Trung, chữ Hiền và chữ Tường phát âm gần giống nhau. Điều này càng làm người ta tin bộ phim đá xéo La Chí Tường, mặc dù scandal chơi gái, thác loạn tập thể của giọng ca Đài Loan xuất hiện vào tháng 4 năm nay, còn phim 30 chưa phải là hết được làm từ năm ngoái.
Tên của Mạn Ni đọc gần với từ money (tiền bạc) trong tiếng Anh. Tuổi trẻ của cô cũng quẩn quanh trong chuyện kiếm tiền và ước vọng làm giàu. Nghị lực mưu sinh của Mạn Ni là điều đáng trân trọng, nhưng chủ nghĩa vật chất, tính cách phù phiếm và quan niệm chọn chồng dựa theo đồng tiền của cô vô tình làm cô tổn thương.
Cảnh phim Mạn Ni cởi đồ trả Lương Chính Hiền
Đầu tập 1, Cố Giai (Đồng Dao đóng) nói "Chắc bố tôi không nghĩ tôi sẽ làm nội trợ đâu khi đặt tên cho tôi là Cố Giai". Đó là bởi vì, tên của cô đồng âm với từ "cố gia", nghĩa là ở nhà và chăm lo cho gia đình. Cái tên này ban đầu được xem là dành cho Cố Giai bởi sau khi có con, cô từ bỏ sự nghiệp để làm hậu phương cho chồng. Nhưng về sau, cái tên này hóa ra đánh lừa khán giả. Cố Giai nuôi nhiều tham vọng hơn vai trò người vợ, người mẹ đơn thuần. Cô trở lại thương trường, kinh doanh riêng, trở thành nữ cường nhân. Điều này cũng gây nên tranh cãi rằng chính Cố Giai đẩy chồng ra xa, khiến "tiểu tam" xuất hiện.
Tên của Huyễn Sơn (Lý Trạch Phong đóng) - chồng của Cố Giai - đồng âm với từ "thay áo", ngụ ý về chuyện ngoại tình của anh ở nửa sau phim. Từ một người chồng mẫu mực, yêu thương vợ con, Huyễn Sơn trở thành vai nam bị mắng chửi nhiều nhất trong phim.
Tên của "tiểu tam" Lâm Hữu Hữu mang gợi nhắc câu nói thông dụng của người Trung Quốc "khu rừng lớn loài chim nào cũng có", mang ngụ ý trên đời loại người nào cũng có, đặc biệt nhấn mạnh tới những kẻ xấu, tâm địa không đàng hoàng. Đóng vai phá hoại hạnh phúc của Cố Giai, diễn viên Trương Nguyệt bị dân mạng tấn công bằng nhiều lời lẽ nặng nề.
Chung Hiểu Cần (trái - Mao Hiểu Đồng đóng) và Chung Hiểu Dương (Yến Tử Đông đóng) trùng hợp có tên giống nhau. Đây được xem là tên tình nhân, là dấu hiệu cặp đôi nên duyên. Đúng là sau khi ly dị chồng, Hiểu Cần nhận lời hẹn hò Hiểu Dương. Dù vậy, Hiểu Đồng luôn phân vân giữa bạn trai kém tuổi và chồng cũ. Càng về cuối phim 30 chưa phải là hết, lựa chọn sau cùng của cô càng khó đoán.
Trong tên của Trần Dữ (Dương Lặc đóng) - chồng của Chung Hiểu Cần, chữ Dữ đồng âm với chữ cá (ngư). Đó là thú cưng anh chăm sóc, nâng niu mỗi ngày, cũng có thể xem là "kẻ thứ ba" gây nên nhiều xung đột giữa hai vợ chồng.
30 chưa phải là hết xoay quanh câu chuyện tình duyên, hôn nhân, sự nghiệp của ba cô gái Cố Giai (Đồng Dao đóng), Mạn Ni (Giang Sơ Ảnh đóng) và Hiểu Cần (Mao Hiểu Đồng đóng), khắc họa những khó khăn phụ nữ gặp phải ở ngưỡng tuổi 30. Phim dài 43 tập, được yêu thích khi chiếu song song ở Việt Nam và Trung Quốc.
Tự sự của ba nữ chính ở đầu phim 30 chưa phải là hết
Phong Kiều (Theo Sina, QQ)
