Sina đưa tin một nhóm 16 phụ nữ về hưu chia nhau mỗi người một vai phi tần trong phiên bản trung niên của phim cung đấu Chân Hoàn truyện. Theo đó, đây là dịch vụ của một công ty du lịch văn hóa. Nhóm diễn viên tay ngang có độ tuổi trung bình 62, người lớn nhất 70 tuổi.
Mỗi người chi khoảng 4.000 NDT (hơn 13,7 triệu đồng) để có được trải nghiệm này. Số tiền dùng cho việc ăn, ở, đi lại, đồng thời để thuê bối cảnh, phục trang, đạo diễn, chuyên gia hóa trang và êkíp sản xuất. Nội dung kịch bản được thay đổi tùy thuộc ngoại hình và đặc điểm của nhóm diễn viên lớn tuổi. Phía công ty du lịch cho hay khi thông tin được đưa ra, họ nhanh chóng nhận được nhiều đơn đăng ký. Họ dự tính sẽ làm lại Dòng sông ly biệt theo cách thức này.
Thông tin về Chân Hoàn truyện bản người trung niên gây tranh cãi trên mạng xã hội Trung Quốc. Trang tin Sina cho rằng các cô, các bác trung niên đam mê bộ phim cung đấu kinh điển nên muốn hóa thân thành nhân vật trong phim. Một bộ phận khán giả ấn tượng với tinh thần trẻ trung của các bà, các cô. Trong khi, số khác cho rằng hành vi này có dấu hiệu vi phạm bản quyền.
Luật sư Lý Vũ Minh đến từ Thượng Hải chỉ ra việc làm của công ty du lịch vi phạm quyền biểu diễn, chuyển thể và ghi hình tác phẩm văn học. Nhà sản xuất Tào Bình của phim gốc Chân Hoàn truyện cũng cho biết bộ phận tư pháp của hãng phim đã chuẩn bị tài liệu, yêu cầu phía công ty du lịch gỡ bỏ hình ảnh của bản phim làm lại.
Chân Hoàn truyện chuyển thể từ tiểu thuyết Hậu cung Chân Hoàn truyện. Lên sóng năm 2011, phim mở màn thành công cho dòng phim cung đấu của truyền hình Trung Quốc, được xếp vào hàng kinh điển. Bộ phim khắc họa cuộc chiến tranh sủng chốn hậu cung thời Ung Chính nhà Thanh, trung tâm câu chuyện là nàng Nữu Cổ Lộc Chân Hoàn.
Vai chính ban đầu được nhắm cho Châu Tấn nhưng về sau trở thành bệ phóng lớn cho tên tuổi của Tôn Lệ. Từ một người gây nghi ngờ về diễn xuất, Thái Thiếu Phân tạo nên vai diễn tiêu biểu trong sự nghiệp. Chân Hoàn truyện sở hữu kho trang phục khổng lồ phục vụ đông nhân vật. Riêng nữ chính Tôn Lệ có 60-70 bộ đồ. Ngoài ra, đoàn phim chuẩn bị hơn 140 bộ phục sức chế tác tinh xảo bằng vàng 24K trị giá hơn một triệu NDT.
Phim thắng nhiều giải thưởng và nhận rating cao.
Phong Kiều (Theo Sina)