"Công tước và Nữ công tước xứ Cambridge cảm ơn những lời an ủi của bạn sau sự ra đi của Công tước xứ Edinburgh. Hoàng gia vô cùng xúc động trước những lời động viên tử tế và chu đáo mà họ đã nhận được trong những tuần gần đây", Thiệp cảm ơn của vợ chồng Hoàng tử William và Kate gửi cho blog Gert’s Royal Replies, viết.
"Tất cả luôn nhớ thương người ông kính yêu và tuyệt vời. Những chia sẻ và động viên của mọi người đã mang lại niềm an ủi lớn lao cho chúng tôi vào thời điểm khó khăn này", nhà Cambridge viết tiếp.
Blog Gert’s Royal Replies cho biết tấm thiệp được in trên giấy dày và trang trọng hơn so với các loại thiệp ảnh hoàng gia khác. Lời cảm ơn được viết bên cạnh một bức ảnh của Hoàng thân Philip được chụp vào năm 2012 trong Lễ diễu hành của Lực lượng vũ trang Kim cương tại Lâu đài Windsor.
Blogger Hoàng gia nhận xét những đường viền màu đen của tấm thiệp, có nghĩa là "tang thương" và là một "truyền thống cũ thời Victoria". "Mặc dù một số người trong gia đình hoàng gia sử dụng viền màu đen này thể hiện sự tang thương và mất mát, nhưng không bắt buộc tất cả mọi thành viên hoàng gia phải sử dụng nó".
Gert’s Royal Replies cho biết tấm thiệp này "có lẽ sẽ là một vật lưu niệm được người nhận trân trọng hơn nhiều so với tấm thiệp thông thường khác của hoàng gia".
Hoàng thân Philip qua đời hôm 9/4, sau một tháng nằm trong bệnh viện, nơi ông phẫu thuật tim. Hoàng gia cho biết ông ra đi một cách "rất nhẹ nhàng" và "rất bình yên", hưởng thọ 99 tuổi.
Vợ chồng hoàng tử William có mối quan hệ gắn bó thân thiết với Hoàng thân Philip. Sau khi Hoàng thân qua đời, Công tước và Nữ công tước xứ Cambridge đã dành những lời tôn vinh ông: "Cuộc đời của ông được xác định bằng sự phục vụ đối với đất nước và Khối thịnh vượng chung, đối với vợ và Nữ hoàng và với gia đình chúng tôi. Chúng tôi cảm thấy may mắn khi ông không chỉ là tấm gương để tôi noi theo mà sự hiện diện của ông là động lực cho chúng tôi cả trong những khoảng thời gian tốt đẹp và những ngày khó khăn nhất".
"Tôi sẽ luôn biết ơn vì vợ tôi đã có rất nhiều thời gian bên ông tôi và vì sự tử tế mà ông ấy đã dành cho cô ấy. Ông tôi là một người đàn ông phi thường và là một phần của thế hệ phi thường. Kate và tôi sẽ tiếp tục làm những gì ông mong muốn và sẽ ủng hộ Nữ hoàng trong những năm tới", Hoàng tử William chia sẻ sau lễ tang của Hoàng thân Philip hồi giữa tháng 4.
Sơn Nam (Theo Page Six)