"Chúc mừng ngày kỷ niệm, em yêu! @MichelleObama", cựu tổng thống 62 tuổi viết trên mạng xã hội hôm 3/10, khi đăng ảnh cả hai đứng cạnh nhau trước cánh đồng rộng lớn.
Ông Obama tiếp tục dành lời khen cho bà Michelle, 59 tuổi, nói bà là người "thông minh, tốt bụng, vui tính và xinh đẹp". "Anh thật may mắn khi có em", ông nói thêm.
Vợ chồng ông Obama tình cảm trong bức ảnh kỷ niệm 31 năm kết hôn. Ảnh: Instagram Barack Obama
Bà Michelle cũng đánh dấu cột mốc này khi đăng ảnh lên trang cá nhân, cho thấy bà và ông Barack đang mỉm cười trước khung cảnh thành phố. Tác giả cuốn sách Becoming chú thích cho bức ảnh đời thường: "31 năm và cả cuộc đời phía trước. Em mừng khi trải qua cuộc sống có anh bên cạnh @BarackObama. Chúc mừng ngày kỷ niệm, anh yêu!".
Vợ chồng cựu tổng thống Mỹ kết hôn năm 1992 tại Nhà thờ Trinity United Church of Christ ở Chicago. Họ có hai con gái là Malia, 25 tuổi, và Sasha, 22 tuổi.
Dù luôn dành cho nhau những lời nhắn ngủ ngọt ngào, bà Michelle vẫn cởi mở nói về những thăng trầm hôn nhân. Chia sẻ trên chương trình Revolt TV vào tháng 12/2022, cựu đệ nhất phu nhân thừa nhận bà từng "không thể chịu được" chồng mình trong 10 năm đầu hôn nhân vì phải gánh hầu hết công việc gia đình.
"Mọi người chắc nghĩ tôi thật lố bịch khi nói điều này. Nhưng trong khoảng 10 năm, tôi đã không thể chịu nổi chồng mình", bà thừa nhận. "Hãy thử đoán xem nó xảy ra khi nào? Khi những đứa trẻ còn nhỏ".
Cựu đệ nhất phu nhân Mỹ giải thích rằng bà trở nên "tức giận" khi ông Barack cố tìm thời gian chơi golf hoặc đi công tác trong khi bà nỗ lực cân bằng giữa công việc luật sư và vai trò làm mẹ. "Hôn nhân không phải là 50/50 - không bao giờ. Có khi tôi 70, anh ấy 30, nhưng bạn đoán xem? Chúng tôi đã kết hôn được 30 năm", bà nói.
Lần cuối vợ chồng cựu tổng thống được nhìn thấy xuất hiện cùng nhau là đầu tháng trước tại US Open ở Queens, New York. Hồi tháng 6, cả gia đình đi nghỉ ở Hy Lạp, trong đó ông Barack bị chụp lại khoảnh khắc vỗ mông vợ.
Hướng Dương (Theo Page Six)
