Khi tổ công tác là thiếu úy Trần Ngọc Nam cùng ba dân phòng Phạm Ngọc Sơn; Nguyễn Văn Luận và Nguyễn Đình Dũng dừng xe giải quyết thì 2 thanh niên gây ra vụ va chạm giao thông bỏ chạy. Chỉ còn lại một thanh niên tên là Phạm Văn Lợi, 39 tuổi, công nhân Nhà máy Rượu Hà Nội, trú tại số 6 phố Nguyễn Trung Ngạn, phường Phạm Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Lợi bị 2 thanh niên đánh gây thương tích ở vùng mặt.
Khi thiếu úy Nam yêu cầu đám đông giải tán, ngay lập tức bị Lợi xông đến chửi: "Tại sao để mấy thằng đánh tao chạy" và túm cổ áo anh Nam giật làm bật biển hiệu và rách áo. Lợi nhổ nước bọt và dùng chân đạp anh Nam. Cùng lúc này, có một số thanh niên đến hô hoán "công an đánh người" và xông vào thiếu úy Nam đánh túi bụi. Sau đó còn đập vỡ gương chiếu hậu bên phải của ôtô cảnh sát.
Khi phát hiện có công an hỗ trợ tới, nhóm thanh niên đã bỏ chạy. Một số người kéo đưa Lợi về phố Nguyễn Trung Ngạn nhưng đã bị công an đưa về phường để giải quyết.
Tại công an phường, Lợi tố cáo anh Nam đã đánh mình gây thương tích ở mặt. Tuy nhiên, việc Lợi bị thương ở mặt là do va chạm giao thông và xô xát với hai thanh niên không rõ lai lịch từ trước khi tổ công tác đến.
Khám thương tích sơ bộ, thiếu úy Nam bị thương vào đầu, bụng, hai tay. Lợi bị công an quận Hai Bà Trưng triệu tập để làm rõ.
K.N.