Từ điển gen Z: 'In tư' là gì?

"In tư" hoặc "In 4" có cách đọc: In tư, là từ viết tắt của "Information", nghĩa là thông tin trong Tiếng Anh. Sở dĩ thế hệ gen Z dùng từ "In tư" hay "In4" là bởi Information được viết ngắn gọn là Infor. Và cách phát âm trong Tiếng Anh, chữ "for" trong "Infor" giống với "four"- nghĩa là số 4.

Cụm từ này bỗng nhiên trở nên hot trên mạng xã hội khi một cô gái bình luận cho một bài post là: "Em yêu cầu anh cho em xin in4 nha!". Ngay sau đó, chủ bài post đã trả lời lại:"Không bé ơi, em không follow (đăng ký theo dõi) anh mà em đòi xin in tư của anh. Anh không cho đâu". Với cách phát âm "in tư", cụm từ trở nên viral (lan truyền) trên mạng xã hội, được mọi người sử dụng khi muốn xin thông tin của trai xinh, gái đẹp, có thể coi là một hành động "thả thính" trên mạng xã hội.

Ví dụ các câu sử dụng từ "in tư":

- Xin gấp in tư của bạn nữ xinh đẹp trong ảnh.

- Cầu in tư của anh đẹp trai 1,8 m trong hình.

Tú Anh