Từ điển gen Z: Ét Ô Ét là gì?

Ét ô ét (hoặc: ét o ét) là cách phiên âm tiếng Việt của tín hiệu SOS, được gen Z sử dụng để gây sự chú ý ở các tình huống hài hước, khó đỡ, thường mang thông điệp "cứu với" nhưng với ý nghĩa trêu đùa. Cụm từ SOS không phải viết tắt của bất cứ thứ gì, mà là bản dịch phổ biến của thông điệp cứu nạn bằng mã Morse (ký hiệu SOS bằng mã Morse:... ---...) từ năm 1908, trở thành tiêu chuẩn trên toàn thế giới khi được đưa vào quy định về dịch vụ của Công ước Máy đo vô tuyến điện quốc tế Berlin ngày 3/11/1906.

Trong cách sử dụng phổ biến, nó được liên kết với các cụm từ "Save Our Ship" (Cứu thuyền chúng tôi) hoặc "Save Our Souls" (Cứu linh hồn chúng ta). SOS vẫn được công nhận là một tín hiệu cấp cứu tiêu chuẩn có thể được sử dụng với bất kỳ phương pháp báo hiệu nào.

 

 

Từ điển gen Z: Ét ô ét là gì?

Kể từ đầu tháng 3, cụm từ "Ét ô ét" bất ngờ thịnh hành trong giới trẻ sau một video trên mạng. Trong video, nhân vật nữ trung tuổi trả lời "ét ô ét" và chờ được giải cứu. Sau đó, "ét ô ét" được sử dụng cho các tình huống mang tính giải trí, hài hước và châm biếm, nói về giá xăng tăng cao, số ca mắc Covid-19 nhiều, giá cả hàng hóa tăng chóng mặt...

Tú Anh