Từ điển gen Z: 'Còn cái nịt' là gì?

Nịt nghĩa là sợi dây chun dùng để buộc tóc, buộc cột tiền. "Còn cái nịt" là cụm từ, xuất phát từ video livestream với tiêu đề Chuyện nhặt được tiền của hot tiktoker Tiến Bịp. Theo đó, anh nói việc nhặt được của rơi mà đem trả người đánh mất là không có thật. Với số tiền đánh rơi như 20 triệu đồng sẽ mất, chỉ còn mỗi nịt buộc tiền.

Do vậy, cụm từ "Còn cái nịt" được hiểu theo nghĩa đen là chỉ còn đúng sợi dây nịt. Còn nghĩa bóng ám chỉ việc mất sạch chẳng còn gì, chỉ còn duy nhất cái nịt không có giá trị.

Khi cụm từ này trở nên viral (có tính lan truyền), mọi người sử dụng vào nhiều tình huống, không chỉ về chuyện nhặt tiền mà còn là các chuyện về tình yêu, đối nhân xử thế... Ví dụ:

- Chia tay đã lâu, người yêu cũ đòi quay lại. Tôi đáp: "Còn cái nịt".

- Không hiểu sao cứ một thời gian, tất cả mỹ phẩm đều rủ nhau hết sạch trừ một thứ: Còn cái nịt.

- Có gì ăn không? - Còn đúng cái nịt.

Tú Anh
Ảnh: Hằng Trần