 |
|
Ông Bush rời Nhà Trắng với mái đầu bạc và khuôn mặt đầy vết nhăn. Ảnh: AFP. |
Trong cuộc họp báo cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống mới đây, ông Bush đã nói: "Cụm từ 'những gánh nặng văn phòng' chỉ là lời nói quá. Tại sao lại là những gánh nặng với tôi? 'gánh nặng', nghe có vẻ lâm ly quá chăng?".
Lùi về hậu trường ở tuổi 62 sau hai nhiệm kỳ không mấy phẳng lặng, ông Bush đã có khoảng lặng để nhận ra những sai lầm và những điều ông gọi là "thất vọng".
"Mọi thứ đều không đi theo đúng kế hoạch, vậy thì cứ để nó đi theo con đường đó. Lịch sử sẽ nhìn lại và chứng minh rằng có những cái đã có thể được làm tốt hơn và cả những sai lầm của tôi nữa", ông giải thích.
Mái tóc ông ngày càng trở nên thưa và bạc hơn, khuôn mặt chứa đầy nếp nhăn. Mỗi nếp nhăn chứa đựng cả một sự ưu phiền, lo lắng. Ông đã từ bỏ sở thích chơi golf từ cuối năm 2003 vì theo ông đó là để thể hiện sự tôn trọng người thân của các chiến sĩ đã hy sinh ở Iraq. Từng là một người đam mê đi bộ nhưng ông chủ tòa Bạch ốc đã chuyển sang môn thể thao xe đạp leo núi khi hai đầu gối đau nhức.
Theo The Australian, tỉ lệ ủng hộ dưới 30% là một tiếng khóc dài cho khoảng thời gian nắm quyền của ông Bush. Một tuần trước khi người kế nhiệm Obama nhận nhiệm sở, Tổng thống Bush nói rằng: "Tôi tự hào vì chính quyền mình đã hoàn thành nhiệm vụ. Tôi không bán tâm hồn mình để đổi lấy sự nổi tiếng. Vì thế, khi trở về nhà và nhìn vào gương, tôi sẽ tự hào về những gì tôi trông thấy trong đó. Bạn biết đấy, tôi không thể huyễn hoặc chính mình với hình ảnh đội mũ rơm, mặc chiếc áo của người Hawaii và đang ngồi trên bờ biển, nhất là từ sau khi tôi bỏ rượu".
Bình Minh
