Tổng thống Bush bế hai con chó cưng Barney và Beazley xuống máy bay hồi tháng 8/2006. |
Ông Bush đùa với chú chó Spot sau khi trở về Nhà Trắng từ chuyến công du tới 5 nước châu Phi tháng 7/ 2003. |
Chú chó Barney chăm chú nhìn ông chủ của mình tại một cuộc họp báo với Thủ tướng Australia John Howard ở Texas năm 2003. |
Beazley, cún cưng của Tổng thống Bush, đi ngang qua con mèo India tại Nhà Trắng năm 2006. |
Hai chú chó của ông Bush Barney (trái) và Beazley cùng chơi đùa. Đây là hai con cún thuộc dòng chó sục Scotland. |
Barney và Spot, con chó dòng Springe của Anh, cùng đi dạo tại khuôn viên Nhà Trắng. |
Chú chó Barney bên cạnh ông Bush và đệ nhất phu nhân Laura. |
Beazley chơi đùa cùng trái bóng. |
Ông Bush một tay bê chú chó Barney, một tay gửi nụ hôn gió |
Cựu đệ nhất phu nhân Hillary Clinton ôm con mèo Socks trong khi chú chú Buddy nghịch ngợm nhảy lên. Hình ảnh tại một buổi lễ ở Nhà Trắng tại căn phòng phía đông hồi tháng 2/1999. |
Cựu tổng thống Bill Clinton đùa nghịch với chú chó Buddy năm 1998. |
Chú chó Buddy chạy nhảy tại đài phun nước ở Nhà Trắng năm 1999. |
Buddy, chú chó cưng của cựu tổng thống Bill Clinton trả bóng lại cho ông già Noel do một nhân viên đặc vụ đóng giả. Bức ảnh chụp năm 1999. |
Con mèo Socks của ông Bill Clinton thư thái dạo trên bàn làm việc của Thư ký tổng thống Betty Currie năm 1996. Sau khi ông Clinton hết nhiệm kỳ năm 2001, Socks được bà Currie nhận về nuôi. |
Ông Bill Clinton đi dạo dưới hoàng hôn cùng chú chó Buddy tại bãi biển ở South Carolina trong kỳ nghỉ tháng 12.1998. |
Mai Trang