
Lâm Thanh Hà từng góp mặt trong 12 tác phẩm được chuyển thể từ trang sách của Quỳnh Dao, cơ duyên khởi đầu từ phim điện ảnh 'Song ngoại' sản xuất năm 1972. Năm ấy, Lâm Thanh Hà 19 tuổi, được một người có tiếng trong giới lăng xê ngôi sao phát hiện. Cô nhận lời mời đến buổi casting của đoàn phim và được chọn vào vai nữ chính Giang Nhạn Dung.
Theo Sina, do Lâm Thanh Hà không chịu cắt tóc cho đúng chân dung nhân vật, đạo diễn Tống Tồn Thọ đã 'thông đồng' với chuyên gia trang điểm và làm tóc, lén cắt tóc cô trong lúc hóa trang. Chuyện này làm cô khóc nức nở từ phim trường về đến nhà và ôm giận với đạo diễn.
Lần đầu đóng phim, nữ diễn viên làm việc non nớt, khó thuộc thoại, liên tục quay hỏng. Cô còn gặp khó với nụ hôn màn bạc đầu tiên. Khi quay, cô cắn chặt răng vì căng thẳng, có lúc nghiến răng thành tiếng làm nhà quay phim nổi giận trách mắng.
Lâm Thanh Hà từng góp mặt trong 12 tác phẩm được chuyển thể từ trang sách của Quỳnh Dao, cơ duyên khởi đầu từ phim điện ảnh 'Song ngoại' sản xuất năm 1972. Năm ấy, Lâm Thanh Hà 19 tuổi, được một người có tiếng trong giới lăng xê ngôi sao phát hiện. Cô nhận lời mời đến buổi casting của đoàn phim và được chọn vào vai nữ chính Giang Nhạn Dung.
Theo Sina, do Lâm Thanh Hà không chịu cắt tóc cho đúng chân dung nhân vật, đạo diễn Tống Tồn Thọ đã 'thông đồng' với chuyên gia trang điểm và làm tóc, lén cắt tóc cô trong lúc hóa trang. Chuyện này làm cô khóc nức nở từ phim trường về đến nhà và ôm giận với đạo diễn.
Lần đầu đóng phim, nữ diễn viên làm việc non nớt, khó thuộc thoại, liên tục quay hỏng. Cô còn gặp khó với nụ hôn màn bạc đầu tiên. Khi quay, cô cắn chặt răng vì căng thẳng, có lúc nghiến răng thành tiếng làm nhà quay phim nổi giận trách mắng.

Sohu đưa tin khi nhà văn Quỳnh Dao qua đời, minh tinh Hoa ngữ hé lộ một vài đoạn tin nhắn giữa hai người, gần nhất là trước đó khoảng nửa tháng. Theo đó, họ vẫn giữ liên lạc nhiều năm qua, chia sẻ với nhau về cuộc sống, động viên nhau trong các công việc.
Đóng chung nhiều phim của Quỳnh Dao, Lâm Thanh Hà và bạn diễn Tần Hán phải lòng nhau, khiến cô bị lên án vì yêu người có vợ. Nữ sĩ Quỳnh Dao khi ấy đã khuyên nhủ diễn viên buông bỏ, không nên đi vào 'vết xe đổ' của bà.
Sohu đưa tin khi nhà văn Quỳnh Dao qua đời, minh tinh Hoa ngữ hé lộ một vài đoạn tin nhắn giữa hai người, gần nhất là trước đó khoảng nửa tháng. Theo đó, họ vẫn giữ liên lạc nhiều năm qua, chia sẻ với nhau về cuộc sống, động viên nhau trong các công việc.
Đóng chung nhiều phim của Quỳnh Dao, Lâm Thanh Hà và bạn diễn Tần Hán phải lòng nhau, khiến cô bị lên án vì yêu người có vợ. Nữ sĩ Quỳnh Dao khi ấy đã khuyên nhủ diễn viên buông bỏ, không nên đi vào 'vết xe đổ' của bà.

Năm 1985, Lưu Tuyết Hoa đang là ngôi sao của điện ảnh và truyền hình Hong Kong. Qua giới thiệu của một đạo diễn tại đài TVB, cô được chọn làm nữ chính trong phim 'Mấy độ hoàng hôn đỏ', phim truyền hình đầu tiên chuyển thể từ truyện của Quỳnh Dao. Phim ăn khách, Tuyết Hoa trở thành thần tượng của dân xứ Đài, át chủ bài trong nhiều dự án của Quỳnh Dao sau này như 'Dòng sông ly biệt', 'Xóm vắng', 'Hải âu phi xứ', 'Người vợ câm'…
Năm 1985, Lưu Tuyết Hoa đang là ngôi sao của điện ảnh và truyền hình Hong Kong. Qua giới thiệu của một đạo diễn tại đài TVB, cô được chọn làm nữ chính trong phim 'Mấy độ hoàng hôn đỏ', phim truyền hình đầu tiên chuyển thể từ truyện của Quỳnh Dao. Phim ăn khách, Tuyết Hoa trở thành thần tượng của dân xứ Đài, át chủ bài trong nhiều dự án của Quỳnh Dao sau này như 'Dòng sông ly biệt', 'Xóm vắng', 'Hải âu phi xứ', 'Người vợ câm'…

Lưu Tuyết Hoa và Tần Hán trong phim 'Dòng sông ly biệt' năm 1986. Đóng nhiều phim chuyển thể từ truyện của Quỳnh Dao nhất, Lưu Tuyết Hoa được ghi nhận là mỹ nhân mở ra thời đại ngôn tình Quỳnh Dao trên màn ảnh nhỏ. Cô không phải nữ chính đẹp nhất trong các phim chuyển thể từ tác phẩm của Quỳnh Dao, được nhà văn nhận xét vẻ ngoài có phần cứng rắn, không hợp gu nhu mỳ bà hướng đến. Dù vậy, diễn viên sinh năm 1959 có thứ 'vũ khí' lợi hại là đôi mắt đượm buồn, 'muốn khóc lúc nào cũng được'. Gắn bó nhiều phim, Lưu Tuyết Hoa và Quỳnh Dao trở thành bạn thân.
Lưu Tuyết Hoa và Tần Hán trong phim 'Dòng sông ly biệt' năm 1986. Đóng nhiều phim chuyển thể từ truyện của Quỳnh Dao nhất, Lưu Tuyết Hoa được ghi nhận là mỹ nhân mở ra thời đại ngôn tình Quỳnh Dao trên màn ảnh nhỏ. Cô không phải nữ chính đẹp nhất trong các phim chuyển thể từ tác phẩm của Quỳnh Dao, được nhà văn nhận xét vẻ ngoài có phần cứng rắn, không hợp gu nhu mỳ bà hướng đến. Dù vậy, diễn viên sinh năm 1959 có thứ 'vũ khí' lợi hại là đôi mắt đượm buồn, 'muốn khóc lúc nào cũng được'. Gắn bó nhiều phim, Lưu Tuyết Hoa và Quỳnh Dao trở thành bạn thân.

Nhờ đóng quảng cáo từ nhỏ, Trần Đức Dung sớm được nữ sĩ Quỳnh Dao chú ý và ngỏ lời mời đóng phim. Tuy nhiên, bố mẹ cô từ chối với lý do con gái mới 13-14 tuổi, không hợp đóng các phim tình yêu lâm li bi đát. Dù vậy, bà Quỳnh Dao không nản lòng, kiên trì chờ đợi nữ diễn viên đến năm cô 18 tuổi. Thành ý của bà làm cảm động gia đình Đức Dung, thuyết phục cô nhận vai chính trong phim 'Mai hoa lạc'.
Đẹp yêu kiều, có chút kiêu sa và bướng bỉnh, nàng thơ xứ Đài được mệnh danh là đệ nhất giai nhân trong phim Quỳnh Dao. Đóng thêm 'Thủy vân gian', 'Một thoáng mộng mơ', cô được bà Quỳnh Dao gửi gắm một vai chính trong 'Hoàn Châu cách cách', nhưng đành bỏ lỡ vì không thu xếp được lịch trình. Hôm 4/12, hay tin nhà văn Quỳnh Dao qua đời, Trần Đức Dung cảm thấy bàng hoàng, khó chấp nhận sự thật.
Nhờ đóng quảng cáo từ nhỏ, Trần Đức Dung sớm được nữ sĩ Quỳnh Dao chú ý và ngỏ lời mời đóng phim. Tuy nhiên, bố mẹ cô từ chối với lý do con gái mới 13-14 tuổi, không hợp đóng các phim tình yêu lâm li bi đát. Dù vậy, bà Quỳnh Dao không nản lòng, kiên trì chờ đợi nữ diễn viên đến năm cô 18 tuổi. Thành ý của bà làm cảm động gia đình Đức Dung, thuyết phục cô nhận vai chính trong phim 'Mai hoa lạc'.
Đẹp yêu kiều, có chút kiêu sa và bướng bỉnh, nàng thơ xứ Đài được mệnh danh là đệ nhất giai nhân trong phim Quỳnh Dao. Đóng thêm 'Thủy vân gian', 'Một thoáng mộng mơ', cô được bà Quỳnh Dao gửi gắm một vai chính trong 'Hoàn Châu cách cách', nhưng đành bỏ lỡ vì không thu xếp được lịch trình. Hôm 4/12, hay tin nhà văn Quỳnh Dao qua đời, Trần Đức Dung cảm thấy bàng hoàng, khó chấp nhận sự thật.

Năm 1997, Tưởng Cần Cần, hoa khôi của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, lọt vào mắt xanh của nữ sĩ Quỳnh Dao, được bà ‘chấm’ cho vai chính trong phim 'Trời xanh đổ lệ'. Lần đầu lên màn ảnh, nữ diễn viên để thương để nhớ với vẻ đẹp thanh tú, nét diễn dịu dàng.
Cũng bởi yêu thích dung nhan ấy, Quỳnh Dao đặt cho cô nghệ danh Thủy Linh với hàm ý mềm mại, linh hoạt như dòng nước. Trong nhiều năm sự nghiệp, ngôi sao Trung Quốc vẫn sử dụng song song cả hai tên gọi. Yahoo đưa tin nối tiếp 'Trời xanh đổ lệ', Tưởng Cần Cần được nữ sĩ Quỳnh Dao chọn đóng Hàm Hương trong 'Hoàn Châu cách cách' nhưng cô từ chối.
Năm 1997, Tưởng Cần Cần, hoa khôi của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, lọt vào mắt xanh của nữ sĩ Quỳnh Dao, được bà ‘chấm’ cho vai chính trong phim 'Trời xanh đổ lệ'. Lần đầu lên màn ảnh, nữ diễn viên để thương để nhớ với vẻ đẹp thanh tú, nét diễn dịu dàng.
Cũng bởi yêu thích dung nhan ấy, Quỳnh Dao đặt cho cô nghệ danh Thủy Linh với hàm ý mềm mại, linh hoạt như dòng nước. Trong nhiều năm sự nghiệp, ngôi sao Trung Quốc vẫn sử dụng song song cả hai tên gọi. Yahoo đưa tin nối tiếp 'Trời xanh đổ lệ', Tưởng Cần Cần được nữ sĩ Quỳnh Dao chọn đóng Hàm Hương trong 'Hoàn Châu cách cách' nhưng cô từ chối.

Khi làm 'Hoàn Châu cách cách', Quỳnh Dao đo ni đóng giày vai Tiểu Yến Tử cho Lý Đình Nghi, ngôi sao mới nổi của showbiz Đài khi ấy, nhưng cô từ chối. Từ được chọn vào vai Tử Vi, Triệu Vy được đổi sang đóng Tiểu Yến Tử. Vai diễn 'én nhỏ' trở thành bệ đỡ đưa diễn viên sinh năm 1976 tỏa sáng ở tuổi 22.
Tuy nhiên, do những phản ứng trái chiều của công chúng về vai diễn Tiểu Yến Tử, hoa đán Trung Quốc từ chối đóng tiếp vai này ở phần 3. Cô gặp lại bà Quỳnh Dao ở phim 'Tân Dòng sông ly biệt', với vai Y Bình.
Khi làm 'Hoàn Châu cách cách', Quỳnh Dao đo ni đóng giày vai Tiểu Yến Tử cho Lý Đình Nghi, ngôi sao mới nổi của showbiz Đài khi ấy, nhưng cô từ chối. Từ được chọn vào vai Tử Vi, Triệu Vy được đổi sang đóng Tiểu Yến Tử. Vai diễn 'én nhỏ' trở thành bệ đỡ đưa diễn viên sinh năm 1976 tỏa sáng ở tuổi 22.
Tuy nhiên, do những phản ứng trái chiều của công chúng về vai diễn Tiểu Yến Tử, hoa đán Trung Quốc từ chối đóng tiếp vai này ở phần 3. Cô gặp lại bà Quỳnh Dao ở phim 'Tân Dòng sông ly biệt', với vai Y Bình.

Làm khách mời tại show giải trí 'Nhà trọ thân yêu' năm 2019, Lâm Tâm Như tiết lộ cô vốn được casting vào vai công chúa Trại Á. Nhưng trong một buổi thử tạo hình của dàn diễn viên, các stylist phát hiện vóc dáng của cô rất hợp hình tượng Hạ Tử Vi. Đúng lúc ấy, nhân vật này đang bị bỏ trống sau vài lần thay diễn viên. Được nhiều người gợi ý, nữ sĩ Quỳnh Dao cất nhắc Lâm Tâm Như từ tuyến phụ lên hàng chính.
Tuy nhiên giai đoạn đầu phim bấm máy, nữ sĩ không vừa mắt với Tâm Như, bởi cô diễn xuất non nớt, diễn đi diễn lại cũng không làm trọn vẹn các cảnh khóc, trong khi đây là nhân vật tốn nước mắt nhất phim. Nhiều người cũng không đánh giá cao nữ diễn viên trẻ của ngày ấy.
Tin đồn bà Quỳnh Dao sẽ đổi người đóng Hạ Tử Vi râm ran trong đoàn. Một kênh truyền hình còn chê bai nhan sắc của Lâm Tâm Như không xứng đóng nữ chính. Chuyện này làm nữ diễn viên Đài Loan căng thẳng. Cô chủ động đến gặp Quỳnh Dao, khóc nức nở cầu xin bà đừng gạch tên mình. Sau cùng, bà mềm lòng cho cô thêm cơ hội. Sau 'Hoàn Châu cách cách', Lâm Tâm Như nối dài mối duyên với nữ sĩ Quỳnh Dao trong vai Như Bình của phim 'Tân Dòng sông ly biệt'.
Làm khách mời tại show giải trí 'Nhà trọ thân yêu' năm 2019, Lâm Tâm Như tiết lộ cô vốn được casting vào vai công chúa Trại Á. Nhưng trong một buổi thử tạo hình của dàn diễn viên, các stylist phát hiện vóc dáng của cô rất hợp hình tượng Hạ Tử Vi. Đúng lúc ấy, nhân vật này đang bị bỏ trống sau vài lần thay diễn viên. Được nhiều người gợi ý, nữ sĩ Quỳnh Dao cất nhắc Lâm Tâm Như từ tuyến phụ lên hàng chính.
Tuy nhiên giai đoạn đầu phim bấm máy, nữ sĩ không vừa mắt với Tâm Như, bởi cô diễn xuất non nớt, diễn đi diễn lại cũng không làm trọn vẹn các cảnh khóc, trong khi đây là nhân vật tốn nước mắt nhất phim. Nhiều người cũng không đánh giá cao nữ diễn viên trẻ của ngày ấy.
Tin đồn bà Quỳnh Dao sẽ đổi người đóng Hạ Tử Vi râm ran trong đoàn. Một kênh truyền hình còn chê bai nhan sắc của Lâm Tâm Như không xứng đóng nữ chính. Chuyện này làm nữ diễn viên Đài Loan căng thẳng. Cô chủ động đến gặp Quỳnh Dao, khóc nức nở cầu xin bà đừng gạch tên mình. Sau cùng, bà mềm lòng cho cô thêm cơ hội. Sau 'Hoàn Châu cách cách', Lâm Tâm Như nối dài mối duyên với nữ sĩ Quỳnh Dao trong vai Như Bình của phim 'Tân Dòng sông ly biệt'.

Theo bài viết trên QQ, Vương Diễm là giai nhân khiến bà Quỳnh Dao chấp niệm nhất. Cô bén duyên với thế giới phim của nữ sĩ khi 18 tuổi, đóng vai phụ trong hai phim 'Mai hoa lạc', 'Yên tỏa trọng lâu'. Trong một cuộc phỏng vấn, Vương Diễm cho hay từ lúc làm phần đầu 'Hoàn Châu cách cách', nữ sĩ Quỳnh Dao đã liên hệ, giao vai Kim Tỏa cho cô. Tuy nhiên, cô từ chối vì bận chăm sóc bà ngoại phẫu thuật tim.
Thiện cảm dành cho nữ diễn viên quá sâu đậm, Quỳnh Dao mường tượng hình ảnh cô khi xây dựng nhân vật Tình Nhi cách cách và một lần nữa ngỏ lời mời. Vừa hay lúc này, Vương Diễm từ Australia về nước nghỉ hè, không vướng bận việc học tập hay gia đình nên đồng ý tham gia.
Người đẹp không ngờ dù chỉ thuộc tuyến phụ, vai Tình Nhi đưa tên tuổi cô vang danh khắp Trung Quốc. Lúc 'Hoàn Châu cách cách' khởi động phần 3, Vương Diễm vốn đã nhận đóng Chu Chỉ Nhược trong 'Ỷ Thiên Đồ Long ký. Song, cô quyết định rút lui khỏi bộ phim kiếm hiệp, tiếp tục đồng hành nữ văn sĩ Quỳnh Dao như một cách báo đáp ân tình của bà.
Theo bài viết trên QQ, Vương Diễm là giai nhân khiến bà Quỳnh Dao chấp niệm nhất. Cô bén duyên với thế giới phim của nữ sĩ khi 18 tuổi, đóng vai phụ trong hai phim 'Mai hoa lạc', 'Yên tỏa trọng lâu'. Trong một cuộc phỏng vấn, Vương Diễm cho hay từ lúc làm phần đầu 'Hoàn Châu cách cách', nữ sĩ Quỳnh Dao đã liên hệ, giao vai Kim Tỏa cho cô. Tuy nhiên, cô từ chối vì bận chăm sóc bà ngoại phẫu thuật tim.
Thiện cảm dành cho nữ diễn viên quá sâu đậm, Quỳnh Dao mường tượng hình ảnh cô khi xây dựng nhân vật Tình Nhi cách cách và một lần nữa ngỏ lời mời. Vừa hay lúc này, Vương Diễm từ Australia về nước nghỉ hè, không vướng bận việc học tập hay gia đình nên đồng ý tham gia.
Người đẹp không ngờ dù chỉ thuộc tuyến phụ, vai Tình Nhi đưa tên tuổi cô vang danh khắp Trung Quốc. Lúc 'Hoàn Châu cách cách' khởi động phần 3, Vương Diễm vốn đã nhận đóng Chu Chỉ Nhược trong 'Ỷ Thiên Đồ Long ký. Song, cô quyết định rút lui khỏi bộ phim kiếm hiệp, tiếp tục đồng hành nữ văn sĩ Quỳnh Dao như một cách báo đáp ân tình của bà.

'Hoàn Châu cách cách' là phim thứ ba của Phạm Băng Băng, nhưng là tác phẩm đưa cô vụt sáng thành sao. Năm ấy, cô gái quê Thanh Đảo 16 tuổi, được cô giáo - minh tinh Lưu Tuyết Hoa - giới thiệu cho sắm vai Tử Vi. Vẻ đẹp ngây thơ và thuần khiết của cô đã hoàn toàn thuyết phục nữ sĩ Quỳnh Dao. Nhưng sau khi tuyển chọn Triệu Vy vào vai Tiểu Yến Tử, bà Quỳnh Dao đành đưa Băng Băng xuống tuyến phụ, bởi bà không thể cho hai diễn viên cùng gốc Trung Quốc đóng hai vai chính.
Vì chuyện này, nhiều người cho rằng Phạm Băng Băng là diễn viên nữ kém may mắn nhất trong phim của Quỳnh Dao, nhưng ngoài đời, cô là người đưa tên tuổi vang xa nhất ở thị trường quốc tế.
'Hoàn Châu cách cách' là phim thứ ba của Phạm Băng Băng, nhưng là tác phẩm đưa cô vụt sáng thành sao. Năm ấy, cô gái quê Thanh Đảo 16 tuổi, được cô giáo - minh tinh Lưu Tuyết Hoa - giới thiệu cho sắm vai Tử Vi. Vẻ đẹp ngây thơ và thuần khiết của cô đã hoàn toàn thuyết phục nữ sĩ Quỳnh Dao. Nhưng sau khi tuyển chọn Triệu Vy vào vai Tiểu Yến Tử, bà Quỳnh Dao đành đưa Băng Băng xuống tuyến phụ, bởi bà không thể cho hai diễn viên cùng gốc Trung Quốc đóng hai vai chính.
Vì chuyện này, nhiều người cho rằng Phạm Băng Băng là diễn viên nữ kém may mắn nhất trong phim của Quỳnh Dao, nhưng ngoài đời, cô là người đưa tên tuổi vang xa nhất ở thị trường quốc tế.

Kim Minh bén duyên với phim của bà Quỳnh Dao vào năm 9 tuổi, khi thể hiện nhân vật Uyển Quân lúc nhỏ trong series phim cùng tên. Vẻ xinh xắn, đáng yêu của cô bé ngày ấy khiến công chúng yêu mến. Nhờ vậy, Kim Minh được giao tiếp vai diễn lúc nhỏ của nữ chính trong nhiều phim do Quỳnh Dao chấp bút sau này như 'Tuyết Kha', 'Hòn vọng phu', 'Ngọn cỏ xanh bên đường'... Ngày nhỏ, diễn viên sinh năm 1980 là sao nhí duy nhất ở trong nhóm Dao nữ lang (những nàng thơ của phim chuyển thể từ truyện của Quỳnh Dao).
Kim Minh bén duyên với phim của bà Quỳnh Dao vào năm 9 tuổi, khi thể hiện nhân vật Uyển Quân lúc nhỏ trong series phim cùng tên. Vẻ xinh xắn, đáng yêu của cô bé ngày ấy khiến công chúng yêu mến. Nhờ vậy, Kim Minh được giao tiếp vai diễn lúc nhỏ của nữ chính trong nhiều phim do Quỳnh Dao chấp bút sau này như 'Tuyết Kha', 'Hòn vọng phu', 'Ngọn cỏ xanh bên đường'... Ngày nhỏ, diễn viên sinh năm 1980 là sao nhí duy nhất ở trong nhóm Dao nữ lang (những nàng thơ của phim chuyển thể từ truyện của Quỳnh Dao).
Phong Kiều