Sir Alex và cuốn tự truyện của mình. Ảnh: Mirror.
Nhà xuất bản Hodder & Stoughton mới đây vừa đồng ý hoàn tiền cho một khách hàng sau khi người này phát hiện ra 45 lỗi sai trong cuốn tự truyện của HLV Alex Ferguson. Cuốn hồi ký của chiến lược gia người Scotland viết Roy Keane từng có 11 năm khoác áo MU, trong khi thực tế cựu tiền vệ người Ireland từng 12 năm gắn bó với đội chủ sân Old Trafford.
Sir Alex cho rằng Rio Ferdinand đã có trận đấu tuyệt hay với Man City tại bán kết lượt về Carling Cup năm 2009 nhưng trên thực tế trận đấu trên diễn ra vào năm 2010.
Cựu chiến lược gia người Scotland thậm chí còn nhớ nhầm thời điểm ông phải sử dụng tới máy trợ tim. Không những vậy cuốn tự truyện của Sir Alex còn viết nhầm thời điểm Ryan Giggs có trận đấu đầu tiên cho MU. Sir Alex kể Giggs có trận đấu ra mắt MU vào năm anh 16 tuổi nhưng trên thực tế tiền vệ người xứ Walex 17 tuổi mới đá trận đầu tiên cho Quỷ đỏ.
Trong thư gửi cho độc giả, giám đốc nhà xuất bản Hodder & Stoughton, Jamie Hodder-Williams gửi lời xin lỗi và hứa hoàn lại số tiền cho người này nếu đem trả sách: “Chúng tôi xin lỗi vì những lỗi sai khiến anh cảm thấy cuốn sách này không có giá trị. Nếu anh muốn gửi lại cuốn sách, hãy mang nó tới văn phòng của chúng tôi, nói rõ anh mua nó ở đâu với giá bao nhiêu, chúng tôi sẽ hoàn tiền lại cho anh”.
Giám đốc nhà xuất bản Hodder & Stoughton cho biết thêm ban biên tập đã kiểm duyệt rất kỹ nội dung cuốn tự truyện dày 402 trang của Sir Alex, và việc xảy ra lỗi là điều rất đáng tiếc. Các thông tin bị lỗi sẽ được sửa triệt để trong các lần tái bản tiếp theo.
Sau khi được xuất bản, cuốn hồi ký của Sir Alex bán rất chạy với 115.547 ấn bản được bán ngay trong tuần đầu tiên.
Lan Chinh
