Hôm 10/5, từ khóa "Thang Duy tiếng Hàn" dẫn đầu lượt tìm kiếm trên mạng Trung Quốc. Trong đoạn trailer hơn một phút, nữ diễn viên lộ giọng trong hai câu thoại. Hóa thân thành một phụ nữ Hàn Quốc, cô nói thoại tiếng Hàn hoàn toàn trong cả bộ phim. Điều này gây bất ngờ cho nhiều người bởi trong một cuộc phỏng vấn trước đây, Thang Duy cho biết cô không có ý định học tiếng Hàn, cũng không yêu cầu ông xã người Hàn Quốc học tiếng Hoa. Nhưng cô cho rằng chuyện học ngoại ngữ cần có động cơ thích hợp.
Thang Duy hóa thân thành phụ nữ Hàn Quốc, nói thoại tiếng Hàn trong 'Decision to Leave'.
Cư dân mạng xứ Trung khen ngợi khả năng ngôn ngữ của Thang Duy. Cô nói tiếng Anh lưu loát vì từng du học ở Anh. Lúc sang Hong Kong làm việc, cô học nói tiếng Quảng Đông. Khi quay phim Đêm cuối của địa cầu, cô tập nói thành thục tiếng địa phương của tỉnh Quý Châu. Ngoài ra, người đẹp còn sử dụng được tiếng Chiết Giang, Thượng Hải. Nhiều người đánh giá cao tinh thần cống hiến cho nghề nghiệp của Thang Duy.
Trong phim Decision to Leave (Quyết định rời đi), Thang Duy vào vai Seo Rae, người phụ nữ có chồng qua đời vì tai nạn bí ẩn trên núi. Phụ trách vụ án này, cảnh sát Hae Joon (Park Hae Il đóng) thường xuyên chạm mặt Seo Rae. Những cuộc gặp ấy đặt hai nhân vật vào hàng loạt sự kiện.
Trailer mới ra mắt của phim mở ra không khí căng thẳng và bí ẩn. Trong đó, nữ chính Thang Duy gây chú ý với nhiều khoảnh khắc diễn xuất bằng mắt hay những biểu cảm gương mặt tinh tế.
Trailer phim 'Decision to Leave'
Đây là dự án điện ảnh Hàn Quốc thứ hai Thang Duy góp mặt. Năm 2010, cô sang Hàn Quốc, đóng cặp Hyun Bin trong phim Thu muộn (Late Autumn). Tác phẩm năm ấy đã se duyên cho cô và đạo diễn Kim Tae Yong. Họ kết hôn năm 2014 và sinh con gái hai năm sau. Sau ngày kết hôn, Thang Duy tận hưởng cuộc sống làm dâu ở nông thôn xứ Hàn, thỉnh thoảng về Trung Quốc đóng phim.
Tháng 2 năm nay, một nguồn tin cho hay Thang Duy đưa con gái về Bắc Kinh định cư, rộ lên nghi vấn hôn nhân của cô trục trặc. Tuy nhiên, công ty quản lý của nữ diễn viên tại Trung Quốc khẳng định quan hệ giữa vợ chồng cô vẫn êm đẹp.
Thang Duy sinh năm 1979, thuộc nhóm diễn viên nữ thực lực của điện ảnh Hoa ngữ. Năm 2007, cô tạo nên danh tiếng với vai nữ chính bên cạnh Lương Triều Vỹ trong phim Sắc, giới. Thành công của phim trở thành bệ phóng lớn cho cô trong nghề, nhưng gắn cô với danh xưng "người đẹp cởi đồ liền nổi tiếng", khiến cô bị "cấm vận" một thời gian trong giới giải trí Trung Quốc.
Decision to Leave là một trong năm phim Hàn có mặt tại Liên hoan phim Cannes năm nay, đồng thời được chọn vào vòng tranh giải Cành Cọ Vàng. Đây là tác phẩm mới của đạo diễn Park Chan Wook, người từng tạo nên các phim nghệ thuật có sức ảnh hưởng lớn như Oldboy, Cô hầu gái, Snowpiercer...
Ảnh cưới của Thang Duy và đạo diễn Kim Tae Yong cách đây 12 năm.
Phong Kiều (Theo Epoch Times)
