Phấn hoa lầu xanh

Phấn hoa lầu xanh

Phấn hoa lầu xanh

Ngạc nhiên khi thấy 'Phấn hoa lầu xanh' của tác giả trẻ Tào Đình bày trên giá sách. Vốn yêu quý Tào Đình qua những 'Thiên thần sa ngã', 'Hồng hạnh thổn thức', 'Xin lỗi em chỉ là con đĩ'... nhưng vẫn ngạc nhiên trước tác phấm mới của cô.

Phấn hoa lầu xanh

Phấn hoa lầu xanh

'Thiên địa phong trần - Hồng nhan đa truân - Du du bỉ thương hề thuỳ tạo nhân', mở đầu tập 'Chinh phụ ngâm' Đặng Trần Côn viết như vậy.
Đoàn Thị Điểm dịch là: 'Thuở trời đất nổi cơn gió bụi - Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên - Xanh kia thăm thẳm từng trên - Vì ai gây dựng cho nên nỗi này'.

Đánh giá phiên bản mới