Đăng Vũ
Lisa - một cô gái xinh đẹp, cá tính và ương ngạnh đến khó ưa. Cô thành công với sự thông minh, sắc sảo, mạnh mẽ nhưng lạnh lùng, ích kỷ. Lisa dường như không quan tâm ai ngoại trừ chính bản thân mình. Nhưng khoan vội hãy bình phẩm, vì có thể cảm nhận ở cô nhiều hơn từ những cơn đau của quá khứ, những vết hằn từ khoảng thời gian nhọc nhằn cô trải qua; như vậy độc giả sẽ không vội vàng ác cảm với một nhân vật xuất hiện ngay từ những trang đầu câu chuyện.
Cho đến một ngày, thay vì được thăng tiến lên đỉnh cao sự nghiệp ở Manhattan, Lisa bỗng bị "đá" về một tạp chí hoàn toàn mới ở Ireland. Câu chuyện bắt đầu... Càng về cuối truyện ta sẽ càng cảm thông hơn cho Lisa, vẫn là con đường ấy, nhưng cô chọn những bước nhẹ, tập quan sát và lắng nghe mọi vật xung quanh thay vì những bước chân hậm hực bỏ quên thực tại. Cô không hạnh phúc khi làm việc tại Colleen nhưng cô giải quyết mọi việc tại đây một cách tốt nhất, như cách người ta uống một ly café đắng, ngụm đầu tiên cho sự nhăn mặt khó chịu, ngụm thứ hai cho sự thích thú và những lần sau cho sự thưởng thức.
... Tình yêu hay sự ương ngạnh của Lisa sẽ chiến thắng?
Ashling - trợ lý của Lisa, một cô nàng hơi lập dị, luôn mang theo bên mình băng dán, thuốc lá... Cuộc sống của cô không quá phức tạp, cô hạnh phúc khi được làm việc cho Colleen. Tình yêu của Asling có lẽ là điểm thú vị nhất của cuốn sách. Người ta cứ tưởng bình thường, nhưng lại không thể đoán định được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Những mất mát, những đớn đau, những đổi thay, những hạnh phúc của Ashling trong tình yêu khiến người ta càng tin tưởng hơn vào cái gọi là duyên nợ, duyên nợ với chàng CEO điển trai Jack Devine. Cô có những người bạn thân mà cô yêu thương hết mình - Joy, Ted và Clodagh. Họ tốt có, xấu có, họ chính là hơi thở cuộc sống.
Clodagh - mẫu phụ nữ hay than vãn. Cuộc sống của Clodagh có lẽ là niềm mơ ước của bao phụ nữ khác, một nhan sắc rạng rỡ, một anh chồng đẹp trai và thủy chung, hai đứa con kháu khỉnh như những thiên thần. Nhưng với cô nàng, bấy nhiêu chưa đủ, quanh cô vẫn là sự thiếu thốn điều gì đó đến khó chịu mà cô không tài nào giải thích nổi.
Và rồi điều gì cũng sẽ đến...
Sushi cho người mới bắt đầu là một cuốn sách cần-phải-đọc với tất cả các fan của Marian Keyes. Phải thừa nhận trong Sushi cho người mới bắt đầu, người đọc sẽ thích cả ba nhân vật nữ chính, họ là những mảnh rất thật của cuộc sống hiện đại, họ khác nhau, họ trái ngược nhau, nhưng cái cách Keyes để họ gặp nhau ở cuối mỗi con đường của chính mình là một lối xử lý câu chuyện thông minh và đầy thú vị.
Cuốn sách là món khó nuốt với người mới, nhưng sẽ nghiện thực sự khi đã lỡ thưởng thức. Keyes xào nấu tài tình hiện tại phũ phàng với những đấu tranh nội tâm sâu sắc, những tình huống hài hước đến trớ trêu bằng vốn hiểu biết như nằm lòng về tâm lý các cô nàng hiện đại thế kỷ 21.
Lối kể chuyện đậm chất hiện đại, hài hước lãng mạn, cộng với từng lời đối thoại sắc nét và dí dỏm, nữ hoàng chick-lit đã kéo người đọc vào câu chuyện, vào cuộc sống của từng nhân vật. Độc giả sẽ được trải nghiệm cảm xúc cùng Lisa, Ashling và Clodagh, rồi ngạc nhiên với những chuyển dịch cảm xúc của chính mình dành cho các nhân vật. Cách những câu chuyện cuộc đời họ từ từ quyện vào nhau và cách câu chuyện này kết thúc (một bất ngờ hoàn hảo) chỉ có thể có dưới tay Marian Keyes.
Sushi cho người mới bắt đầu khiến người ta khó đành lòng đặt xuống khi mới đi được nửa đường; một cái nhìn hài hước cho những vấn đề nghiêm trọng mà tuyệt không những lời văn bóng bẩy, mượt mà, cầu kỳ. Nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, nó tựa như những gì Mark J.Penn nói trong cuốn Những trào lưu mới trong xã hội Mỹ rằng: "Khi con người ngày càng được tự do lựa chọn, tính cá nhân cũng vì thế tăng lên. Và khi tính cá nhân tăng lên, quyền lực của những lựa chọn cũng tăng lên. Con người càng có nhiều lựa chọn, họ sẽ đặt mình vào những mảnh ghép ngày càng bé nhỏ trong xã hội.