Sau giải "Đạo diễn xuất sắc" tại Cannes 2022, Quyết tâm chia tay (Decision to Leave) lần lượt ra rạp tại Hàn Quốc và 192 quốc gia khác, gồm Việt Nam. Tác phẩm của đạo diễn bậc thầy Park Chan Wook mở đầu bằng vụ án mạng trên núi. Xác người đàn ông mở to mắt, vỡ hộp sọ dẫn đến mối nghi ngờ hoặc tự sát, hoặc bị xô ngã. Phụ trách vụ án, thanh tra Hae Joon (Park Hae Il) tìm gặp Seo Rae (Thang Duy), cô vợ người Trung Quốc của nạn nhân, để điều tra.
Qua những lần tiếp xúc và theo dõi, Hae Joon phải lòng Seo Rae lúc nào không hay. Vượt qua ranh giới quan hệ cảnh sát - nghi phạm, cả hai không cưỡng nổi ma lực của tình ái, dấn thân vào mối quan hệ ngoại tình. Càng điều tra, họ càng quấn quýt. Nhưng càng quấn quýt, họ càng tìm ra những điều bị chôn vùi về vụ án và về đối phương.
Sự chữa lành của những kẻ yêu nhau
Một sớm trong sương, Hae Joon thức giấc bên ngoài căn hộ của Seo Rae. Đánh thức anh là giọng chào hóm hỉnh "Good morning" (Buổi sáng tốt lành) từ nàng góa phụ xinh đẹp. Mang theo câu nói ấy đến sở làm để chào hỏi, viên thanh tra làm cho các thuộc cấp khó tin trước sự thân thiện khác thường. Hẳn là Hae Joon đã rung động với Seo Rae, nên anh mới bị cô ảnh hưởng một cách vô thức như vậy.
Yêu Seo Rae, Hae Joon mày mò học tiếng Trung Quốc, rồi cũng dùng lông quạ kẹp sách như cách cô hay làm. Khi anh bắt đầu mê mẩn giai điệu của ca khúc The Mist cô yêu cũng là lúc cô thích nghe những đoạn ghi âm giọng anh nói. Khi anh từ bỏ thói quen ghi âm tình tiết vụ án cũng là lúc cô bắt đầu lưu giữ mọi câu chuyện giữa họ bằng thanh âm. Những kẻ yêu nhau có lẽ vẫn thường học theo nhau một cách bản năng như vậy!
Lúc trước, Hae Joon trải qua thời gian dài vật lộn với chứng mất ngủ. Bằng giọng tự châm biếm, anh bảo mình không phải mất ngủ vì theo dõi nghi phạm, mà theo dõi nghi phạm để xua đi áp lực không thể chợp mắt. Vậy mà từ ngày theo dõi Seo Rae, anh được vỗ về vào những giấc ngủ an yên đến lạ lùng. Dù cách xa vài mét hay ở ngay gần bên, nhịp thở của người phụ nữ này đều gieo vào Hae Joon thứ cảm xúc dễ chịu. Phong thái thanh lịch cùng điệu cười hồn nhiên nơi Seo Rae tỏa ra thứ mị lực khác thường. Cô dẫn dụ anh vào cuộc tình trái với luân thường đạo lý nhưng đủ cuồng si khiến kẻ phàm trần khó cưỡng lại.
Hơn hai tiếng phim, Quyết tâm chia tay chỉ có một cảnh làm tình, nhưng thuộc về Hae Joon và người vợ tình cảm đã nguội lạnh từ lâu. Trong khi, nam nữ chính chỉ có một nụ hôn, thiếu vắng những phút giây tình cảm và rất hạn chế va chạm thể xác. Dẫu vậy, ánh nhìn họ trao nhau vẫn tỏa ra những tia lửa ái tình, khoảnh khắc cô tô son dưỡng cho anh vẫn đầy khêu gợi và giây phút anh thoa kem tay cho cô sao mà dịu dàng quá đỗi! Điệu cười nhiều ẩn ý của Seo Rae mới đầu có thể làm người xem nghi ngờ cô trêu đùa cảm xúc của Hae Joon, nhưng qua những điều bé nhỏ như vậy, ta cảm nhận được chân tình từ cả hai phía.
Bên nhau, Seo Rae xoa dịu chứng bệnh tâm lý của Hae Joon, còn Hae Joon tìm lại cho Seo Rae nụ cười sau những thương tổn.
Ái tình độc hại
Xuyên suốt kịch bản, chưa một lời yêu nào được trao gửi từ cả hai phía. Nhưng khoảnh khắc Hae Joon oán trách Seo Rae làm anh vụn vỡ, anh đã vô thức "tự thú" tình yêu của mình. Và cũng trong giây phút sụp đổ vì những lời oán thoán ấy, Seo Rae nhận ra tình yêu của mình không chút dối lừa. Seo Rae thủ thỉ: "Phút giây anh nói anh yêu em, tình yêu trong anh đã tan biến. Phút giây tình yêu trong anh tan biến, tình yêu trong em mới bắt đầu". Nếu không yêu, người ta đâu cần đớn đau đến thế.
Thế nhưng, ly biệt không làm trái tim họ được hàn gắn, cũng không khiến tình yêu giữa họ phôi phai. Tình cờ gặp lại sau hơn một năm xa cách, Seo Rae và Hae Joon đều đang bước đi bên cạnh một nửa hợp pháp của mình. Gồng mình giữ khoảng cách xã giao nhưng cả hai đều bị ánh mắt đầy quan tâm và xao xuyến tố cáo rung động thật lòng.
Số phận nghiệt ngã một lần nữa đặt họ vào mối quan hệ nghi can - cảnh sát. Thay vì cố gắng minh oan cho Seo Rae như trước đây, Hae Joon làm mọi cách buộc tội cô. Từ phía ngược lại, Seo Rae xem đây là cơ hội để nỗi nhớ được xoa dịu.
Cô chua chát thú nhận: "Em lỡ nghiện cảm giác làm nghi phạm mất rồi, bởi như vậy em có thể được anh theo dõi. Đây là cách duy nhất để em được gặp anh. Có lẽ em đến đây để trở thành một trong những vụ án anh không phá được. Anh sẽ dán ảnh em kín tường và ngắm nhìn em mỗi đêm". Tình yêu trong Seo Rae bế tắc tới độ chỉ khi bị tình nghi giết người, cô mới nhận được sự quan tâm từ người mình thương.
Hai lần, nam nữ chính nhắc nhau ném điện thoại lưu giữ vết tích mối tình của họ xuống biển, để mối tình không nên tồn tại ấy chìm sâu và hòa tan vào đại dương, cũng là để họ bảo vệ cho người mình yêu nhất. Nhưng phút cuối, thay vì hai chiếc điện thoại, Seo Rae lựa chọn đưa chính mình "về với biển". Có lẽ khoảnh khắc ấy, cô coi mình là chiếc hộp ký ức được lấp đầy bởi tình ái và vỡ vụn giữa hai người. Chỉ bằng cách ấy, tình yêu của họ mới bị chôn vùi nhưng cũng là tồn tại vĩnh cửu trong lòng biển xanh.
Đạo diễn Park Chan Wook nhiều lần đưa sương mù và những sắc xanh vào câu chuyện. Sương mù có trong bài hát Seo Rae hay nghe (cũng là cảm hứng của kịch bản phim). Sương mù phủ ngập thị trấn Ipo nơi nam nữ chính tái ngộ. Hai sắc xanh lá - xanh dương thì gắn liền trang phục, nhà ở của Hae Joon và Seo Rae.
Xanh lá là màu của núi, xanh dương là màu của biển. Nhưng đôi khi dưới lớp sương mù, xanh lá hay xanh dương thật khó phân định. Trên tấm giấy dán tường ở nhà Seo Rae, họa tiết giống như sóng biển nhưng thực tế là những rặng núi. Bộ phim phủ ngập sắc xanh nhưng thiếu vắng hy vọng và sự yên bình cho cả hai nhân vật chính.
Một chi tiết được cài cắm đắt giá trong cảnh phim Hae Joon và Seo Rae lần đầu gặp lại. Khi ấy, Hae Joon để ý từng viên đá gắn trên cổ tay áo của tình cũ, nhưng anh lại không thể nhớ chiếc váy cô mặc màu xanh lá hay màu xanh dương. Hình ảnh ngụ ý Seo Rae mãi là một bí ẩn Hae Joon không thể đọc thấu.
Như nhiều phim trước, Thang Duy chẳng cần tô son điểm phấn cầu kỳ cũng làm người xem động lòng thương nhớ. Lối biểu đạt nỗi buồn bình thản, ơ hờ nhưng sâu lắng của cô tạo tác nên nàng Seo Rae phức tạp nhưng đơn thuần, quyết liệt mà cũng yếu đuối. Hợp diễn cùng cô, tài tử Park Hae Il mang đến chân dung người đàn ông si tình, lao lực, tuyệt vọng. Sự ăn ý giữa họ gieo vào lòng khán giả nhiều hoài cảm.
So với tên tiếng Anh Decision to Leave, tựa gốc Quyết tâm chia tay phù hợp hơn với câu chuyện phim, lột tả chính xác hơn nỗi đau đeo đẳng trong lòng hai nhân vật, đúng như lời tâm sự của Seo Rae: "Em lấy chồng kiểu đó để có quyết tâm chia tay người đàn ông khác". Hơn hai tiếng, bộ phim dẫn lối khán giả vào một câu chuyện càng đẹp đẽ càng đớn đau và khiến người ta nghĩ về nó, day dứt vì nó khi câu chuyện hạ màn.
Phong Kiều