Đồ họa:Hằng Trần
Cụm từ "Ảo ma Canada" được giới trẻ sử dụng nhiều trên mạng xã hội từ đầu năm tới nay. Để giải nghĩa cụm từ này, chúng ta cần giải nghĩa từng từ của cụm từ, trong đó:
- Ảo (tính từ): ảo ảnh, không có thật.
- Ma (tính từ): ma quái, kỳ bí, khó lý giải.
- Canada (danh từ): ám chỉ loại cỏ Canada xuất phát từ đất nước này, khi hít hoặc ăn vào khiến người sử dụng bị ảo giác, hoang tưởng. Chúng có nguồn gốc thiên nhiên, gây nghiện như các loại ma túy khác và được khuyến cáo không sử dụng. Người hút lâu dài sẽ tổn thương các tế bào não.
Từ các nghĩa của từ đơn, khi ghép lại, cụm từ "Ảo ma Canada" có ý chỉ về sự vật, hiện tượng không thể giải thích được; lời nói, việc làm, hành động không thật, gây lú lẫn. Câu nói đầy đủ về cụm từ này là: "Ảo ma Canada mafia Argentina Malaysia California Australia Austria Venezuela Romania Lazada Sri Lanka Sakura Haibara Edogawa Conan Naruto Nami Roronoa Zoro Sanji Kaido Shanks nhảy chachacha Chaien đấm Nobita và làm Shizuka nhòe đi mascara". Cả câu không có nghĩa, dùng cách liệt kê tên quốc gia, nhân vật truyện tranh, âm nhạc thịnh hành với thế hệ gen Z với chữ "a" ở cuối để có vần điệu.
Bên cạnh cụm từ này, giới trẻ còn có các cách nói chệch như: "Ảo ma Lazada", "Ảo ma Canada California".
