Giả:
Không thật, không có thật, hoặc có tạo ra như là thật để đánh lừa.
Trân:
Trơ mặt, không biết xấu hổ.
Ngây ra, không có cử động hoặc thay đổi gì trước mọi tác động.
Ở trạng thái phơi bày ra khi không còn hoặc không có được sự che phủ, bao bọc.
Như vậy, giả trân có thể được hiểu là người/hành động/sự việc gì đó không thật, giả tạo, cố tình làm cho như thật nhưng lại quá lộ liễu nên bị phát hiện. Nhưng ngay cả khi bị phát hiện vẫn tỏ thái độ trơ ra không biết xấu hổ.