Khi đạp phanh xe xích lô, chúng sẽ phát ra một âm thanh "kít kít". Theo thế hệ Z, kít kít được phát âm tương tự như kiss (hôn) trong tiếng Anh. Chính vì vậy, phanh xích lô được dùng để chỉ hành động hôn.
Nguồn gốc của cụm từ này bắt nguồn từ năm 2001 ngay trong phim Phía trước là bầu trời và được ưa dùng khi các trích đoạn trong phim hot trở lại trên mạng xã hội. Trong đoạn trích, nhân vật tên Vinh (do Văn Anh đóng) thắc mắc "phanh xích lô" nghĩa là gì và được nhân vật Nghĩa giải thích "phanh xích lô" kêu tiếng "kíttttt" nên có nghĩa là "hôn".