Sau khi tập 1 của phim lên sóng trực tuyến hôm 6/3, dân mạng thích thú khi phát hiện chất giọng đặc trưng của nghệ sĩ Quang Thắng. Anh được nhận xét thể hiện giọng nói mộc mạc, rõ ràng nhưng vẫn hóm hỉnh một cách tự nhiên, phù hợp với lối vẽ cách điệu hài hước của phim. Tập mở màn giới thiệu bối cảnh xuất thân của nhân vật Thúy Kiều, cuộc gặp gỡ và nên duyên giữa cô với Kim Trọng, tai họa buộc Kiều phải bán mình chuộc cha, bị bán vào lầu xanh và quen biết với Thúc Sinh.
Đạo diễn Đặng Hải Quang nói với Ngoisao.net, êkíp Yêu Kiều biết ơn danh hài Quang Thắng, bởi anh là một nhân tố quan trọng hoàn thiện dự án. Ban đầu, êkíp liên hệ nhiều diễn viên với mong muốn tìm kiếm một giọng lồng tiếng đặc biệt, mạch lạc, diễn cảm và truyền tải thông tin tốt. Họ nhận thấy, Quang Thắng nhiều năm vào vai Táo Quân trong chương trình 'Gặp nhau cuối năm', có kinh nghiệm trong việc truyền đạt lượng thông tin lớn và sở hữu một chất giọng không lẫn đi đâu được. Vì vậy, êkíp đã mời nam nghệ sĩ vào vai người kể 'Truyện Kiều' của Nguyễn Du phiên bản hoạt hình Yêu Kiều.
Anh Đặng Hải Quang kể lại kỷ niệm làm việc với danh hài gốc Hải Phòng: "Ngoài đời, anh Thắng tình cảm, giản dị, nhiệt tình và chuyên nghiệp, cũng vui tính và hay chuyện không khác gì trên sân khấu. Thấy dự án thú vị, anh nhận lời ngay. Anh đến tận phòng thu, tìm hiểu kỹ kịch bản rồi làm việc. Nếu chưa ưng ý bản thu, anh kiên nhẫn đọc lại. Anh ghi âm năm trang thoại dày đặc trong một buổi chiều".
Về phía nghệ sĩ Quang Thắng, anh từ chối nói nhiều về vai trò của mình trong phim Yêu Kiều, bởi anh đơn giản chỉ muốn hỗ trợ các nhà làm phim trẻ.
Yêu Kiều ra đời với mục đích đưa danh tác 'Truyện Kiều' của đại thi hào Nguyễn Du đến gần với người trẻ thời nay, những người ngại đọc một tác phẩm quá đồ sộ và không đủ kiến thức nền về thời đại trong truyện để hiểu hết. Được thực hiện với tiêu chí dễ xem, dễ hiểu, phim có hình vẽ theo lối cường điệu và gây cười, chẳng hạn Thúy Vân có thân hình mập, Mã giám sinh có gương mặt giống cá sấu... Vượt ngoài khuôn khổ nội dung tác phẩm gốc, phim còn giải thích ý nghĩa của địa danh (như kinh đô của lầu xanh Lâm Truy), tên gọi (như Mã giám sinh)... Lời kể được viết hiện đại, đôi khi bắt kịp ngôn từ xu hướng, không gây cảm giác khô khan.
Trước khi làm Yêu Kiều, đội ngũ làm phim thu thập tư liệu từ nhiều nguồn với nhiều góc nhìn khác nhau về 'Truyện Kiều'. Riêng nhóm diễn hoạt có thể tự do sáng tạo trong việc thể hiện hình ảnh, nội dung. Khó khăn lớn nhất của êkíp nằm ở chi phí lớn cho một dự án hoạt hình.
Loạt phim gồm ba tập. Mỗi tập năm phút ra mắt hàng tuần. Đây là sản phẩm của một studio làm phim hoạt hình độc lập tại Hà Nội. Trong nhóm người, người lớn tuổi nhất 35 tuổi, người trẻ nhất 23 tuổi. Trước Yêu Kiều, nhóm từng làm một tác phẩm về Trần Hưng Đạo, hợp tác với công ty của Trương Ngọc Ánh làm một phim ngắn về cuộc khởi nghĩa Hai Bà Trưng. Họ từng đoạt giải nhất hạng mục 2D tại LHP hoạt hình Khem (KAFF), Mỹ; Giải BGK hạng mục phim hoạt hình LHP Việt Nam lần thứ 21; giải nhất phim hoạt hình LHP Bloodstained, Nhật Bản...
Phong Kiều