Bộ phim lên sóng mùa hè cách đây 25 năm, đi qua dấu mốc lịch sử 1/7/1997 - ngày Hong Kong được Anh trao trả chủ quyền về Trung Quốc. Tác phẩm quy tụ bốn ngôi sao thập niên 1990 là La Gia Lương, Ngô Trấn Vũ, Tuyên Huyên và Trương Khả Di.
Với số điểm 34, series này đứng thứ ba rating trung bình của TVB năm 1997, sau Đại náo Quảng Xương Long và Hồ sơ trinh sát 3 (đều đạt 36 điểm). Từ năm 1990 đến nay, rating trung bình cao nhất TVB là 42 điểm, thuộc về phim Người nơi biên giới. Năm 2022, rating cao nhất mới 24 điểm, trong khi nhiều phim chỉ hơn 10 điểm. Qua đó, có thể thấy Huynh đệ song hành thuộc về ký ức huy hoàng ngày cũ của đế chế truyền hình Hong Kong. Phim còn giành giải "Phim xuất sắc" và "Nam diễn viên xuất sắc" cho La Gia Lương tại Lễ trao giải thường niên của TVB, được tổ chức lần đầu tiên cuối năm 1997.
Huynh đệ song hành gần đây chiếu lại lần năm và được xếp vào tủ phim kinh điển của TVB. Mỗi lần "tái ngộ" khán giả, truyện phim, hậu trường và album nhạc phim vẫn trở thành chủ đề được quan tâm.
'Huynh đệ song hành' gắn liền sự nghiệp của bốn ngôi sao TVB một thời (từ trái qua): Tuyên Huyên, Ngô Trấn Vũ, La Gia Lương, Trương Khả Di.
Ân oán của hai Hoa đán
Nhắc tới Huynh đệ song hành, câu chuyện bên lề gây chú ý nhất luôn là mối bất hòa giữa cặp nữ chính Tuyên Huyên và Trương Khả Di. Trong phim, nhân vật của họ là minh tinh, bạn thân nhưng có hai bà mẹ không ưa nhau. Còn phía sau màn ảnh, quan hệ giữa họ không tốt đẹp như thế.
Trạc tuổi, cùng có lối sống hiện đại Tây hóa và cùng được TVB lăng xê, Tuyên Huyên - Trương Khả Di hay được truyền thông đặt lên bàn cân so sánh. Năm xưa, khi được hỏi tại sao phim không thể đóng máy như dự kiến, Tuyên Huyên trách móc Trương Khả Di thường xuyên đến trễ, ảnh hưởng tiến độ của đoàn. Trong khi, Trương Khả Di phản pháo nói do Tuyên Huyên hay cười lúc diễn, liên lụy cả đoàn quay đi quay lại.
Hai người không ai nhường ai. Không lâu sau khi Huynh đệ song hành thành công, TVB quyết định thực hiện bản điện ảnh và phần 2 của bản truyền hình. Tuy nhiên, họ chỉ được giữ một trong hai nữ chính, bởi bất lực trong việc hòa giải hai sao nữ. Sau cùng, vai của Tuyên Huyên được giao cho Thư Kỳ thay thế ở bản điện ảnh và Ngô Ỷ Lợi tiếp nối trong phần 2.
Sau dự án này, Trương Khả Di và Tuyên Huyên cùng góp mặt trong hai phim Mỹ vị thiên vương và Đội cứu hỏa anh hùng 2. Tuy nhiên, tuyến vai của họ không liên quan. Theo HK01, giai đoạn đó, hai Hoa đán của đài TVB quyết liệt từ chối đứng chung dàn cast của các tác phẩm.
Năm 2005, Trương Khả Di rời showbiz hai năm để chữa bệnh về tuyến giáp. Sau sóng gió này, cô thay đổi cái nhìn về nhiều chuyện, gồm cả mối bất hòa ngày cũ. Có lần, cô tâm sự: "Nói xin lỗi là một việc nên làm. Đúng là ngày ấy chúng tôi còn trẻ, quá dễ mất kiểm soát".
Năm 2019, Trương Khả Di cùng bạn bè đến xem vở nhạc kịch của Tuyên Huyên, còn dành lời khen cho diễn xuất của đồng nghiệp. Hai nữ diễn viên khoác tay và cười rất tươi khi trò chuyện ở hậu đài. Những bức ảnh ấy thay cho lời tuyên bố hóa giải mâu thuẫn năm xưa và trở thành một khoảnh khắc xúc động với người hâm mộ.
Hai hoa đán một thời của TVB thời đóng 'Huynh đệ song hành' năm 1997 và khi hội ngộ năm 2019.
Ký ức Hong Kong hơn nửa thế kỷ trước
Huynh đệ song hành kể câu chuyện đời thường tại Hong Kong những năm 1960. Đôi bạn Tạ Nguyên (Ngô Trấn Vũ) thật thà, khờ khạo và Lý Kỳ (La Gia Lương) tham tiền và gian manh tình cờ gặp lại sau nhiều năm xa cách. Sát cánh mưu sinh bằng công việc diễn viên quần chúng, họ quen biết hai minh tinh Trình Bảo Châu (Trương Khả Di) và Thiệu Phương Phương (Tuyên Huyên), tạo thành tổ hợp bốn người thân thiết và cùng nhau gây dựng sự nghiệp diễn xuất lẫy lừng sau này.
Phim thành công trong việc tái hiện cảnh sắc đường phố, văn hóa bản địa và hiện thực cuộc sống đối lập giữa tầng lớp giàu - nghèo trong xã hội Hương Cảng đương thời. Nhiều thói quen của người địa phương được nhắc tới như người tụ tập ở tiệm trà ăn sáng, đọc báo và bàn luận chuyện làng xóm; uống trà và ăn nhẹ giữa buổi chiều... Xu hướng thời trang ngày ấy cũng được miêu tả tỉ mỉ.
Gout thời trang Hong Kong cách đây hơn nửa thế kỷ được tái hiện chân thực.
Xoay quanh hành trình vươn đến ngôi sao của các diễn viên tay ngang đi lên từ vai quần chúng, bộ phim làm sống dậy nhiều ký ức về thời kỳ cực thịnh của nền nghệ thuật thứ 7 tại đô thị này. Những thành tựu đẹp đẽ được tôn vinh, những điều tiêu cực bị châm biếm. Ngay cả chất hài cường điệu, lối diễn xuất đậm tính ước lệ đặc trưng của phim Hong Kong thập niên 1960 cũng được vận dụng.
Một sự thật thú vị về phim là tên bốn nhân vật chính đều được lái đi từ nghệ danh của các minh tinh thời ấy: Tạ Nguyên bản gốc là Tạ Hiền (bố Tạ Đình Phong), Lý Kỳ mô phỏng Lữ Kỳ, Trình Bảo Châu là phiên bản trên phim của Trần Bảo Châu, còn Thiệu Phương Phương lấy cảm hứng từ Tiêu Phương Phương.
Tương tự trong Huynh đệ song hành, Tạ Hiền và Tiêu Phương Phương cũng là tình nhân ăn ý từ trong phim tới ngoài đời. Lữ Kỳ và Trình Bảo Châu là đôi kim đồng ngọc nữ của màn bạc Hong Kong và cũng vướng tin đồn phim giả tình thật, nhưng họ luôn phủ nhận điều này.
Gây cười từ trong phim đến hậu trường
Câu chuyện của Huynh đệ song hành làm khán giả liên tục bật cười vì sự ngô nghê, vụng về của các nhân vật. Cũng có lúc, tình huống phim làm người ta thấy chua xót cho số kiếp của nhân vật sau những tiếng cười trào phúng. Bỏ qua chuyện bất hòa của hai nữ chính, hậu trường phim cũng hài hước không kém.
Với Tuyên Huyên, khổ nhất khi đóng phim này là nhịn cười vì bạn diễn cặp của cô là Ngô Trấn Vũ, người thường xuyên bày trò, nói giỡn. Cô kể: "Có một cảnh, tôi cười đến rớt cả đồ hóa trang. Nên khi xem phim, ở nhiều cảnh, các bạn sẽ thấy người tôi cứ run lên. Lúc ấy, tôi đang cố gồng để không phì cười".
Theo ghi nhận của HK01, Huynh đệ song hành là phim nhạc kịch hiếm hoi của TVB. Phim dàn dựng công phu nhiều cảnh ca hát, dùng ca từ và giai điệu để bộc bạch tâm tư của nhân vật. Trong bốn diễn viên chính, duy nhất La Gia Lương là ca sĩ. Song cả bốn người đều khoe giọng và trổ tài ca múa. Ở nhiều sự kiện sau này, bốn ngôi sao không ít lần lên sân khấu hát live và thể hiện lại các màn trình diễn này.
Dàn sao tự hát và nhảy múa trong toàn bộ cảnh phim.
Những điều đã thành quá vãng
Năm 1997, Huynh đệ song hành gợi nhắc những lớp ký ức của thập niên 1960. Còn ở hiện tại, chính bộ phim này trở thành một thứ ký ức với người yêu thích phim TVB. Series mang phong cách đặc trưng của truyền hình Hong Kong thời hoàng kim: kịch bản có nhiều tuyến truyện, các nhân vật dù chính hay phụ đều có tính cách và số phận rõ ràng. Câu chuyện phim gần gũi đời sống, phản ánh nhiều khía cạnh: gia đình, tình bạn, tình yêu, lập nghiệp, không riêng gì chuyện yêu đương nam nữ. Đây là điều mà rất ít khi tìm thấy trên màn ảnh TVB những năm gần đây.
Gây nhiều tiếc nuối nhất là dàn cast hùng hậu từ chính tới phụ, bởi hiện giờ thật khó có cơ hội thấy họ xuất hiện trên TVB. Ngô Trấn Vũ chuyên tâm cho điện ảnh, La Gia Lương mải mê Bắc tiến, Trương Khả Di cắt đứt quan hệ với nhà đài, còn Tuyên Huyên đi đi về về và tạm thời chưa có ý định trở lại gắn bó dài lâu.
Ca khúc chủ đề phim do bốn diễn viên chính trình bày
Phong Kiều (Theo HK01, Sina, Sohu)
