Ông Trump phát biểu tại quốc yến tối 17/9. Ảnh: Yui Mok
Tại quốc yến sang trọng có hơn 150 khách mời danh giá, ông Trump khẳng định đây là "một trong những vinh dự lớn nhất đời mình" và dành nhiều lời nồng ấm cho hoàng gia Anh. Ông ca ngợi Vua Charles III đã "giữ gìn vẻ đẹp độc đáo của vương quốc", đồng thời nhấn mạnh nhà vua là người "nâng đỡ người nghèo, hỗ trợ nông dân và chăm sóc cựu binh như chưa ai từng làm".
Khi nói về Thân vương William, Tổng thống Mỹ gọi anh là "một người con tuyệt vời" mà Charles đã nuôi dạy, nhưng tuyệt nhiên không nhắc tới Harry - người con út đã rời bỏ hoàng gia từ năm 2020 để sang Mỹ sống.
Hoàng tử Harry. Ảnh: Emmi Korhonen
Trump nhiều lần phát ngôn về Harry. Ông từng nói Harry "bị vợ dắt mũi", hay Meghan "lợi dụng" chồng và làm Nữ hoàng Elizabeth II tổn thương. Vì thế, theo NY Post, sự phớt lờ trong lần phát biểu này cho thấy Trump không chỉ lựa lời cẩn trọng trong từng tình huống mà có thể đào sâu khoảng cách giữa các thành viên hoàng gia.
Tổng thống 79 tuổi còn dành lời khen riêng cho Vương phi Kate: "Vương phi thật rạng rỡ, khỏe mạnh và xinh đẹp. Đó là một vinh dự lớn với chúng tôi". Ông cũng khẳng định quan hệ Mỹ - Anh đã vượt xa khái niệm "đặc biệt".
Vua Charles III phát biểu trong quốc yến. Ảnh: Reuters
Vua Charles III đáp lại bằng bài diễn văn ấm áp, khẳng định mối quan hệ bền chặt giữa hai nước trong bối cảnh châu Âu đối mặt hiểm họa chiến tranh. Nhà vua cũng dí dỏm nhắc rằng từng có thời báo chí Anh mơ về việc ông sẽ "làm rể gia đình Nixon".
Chỉ vài tuần trước, trong quốc yến chào đón Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Vua Charles III cũng từng bỏ qua Harry trong bài phát biểu, nhưng không quên dành những lời trìu mến cho William và gia đình anh.
Kate và Melania Trump tham gia hoạt động Hướng đạo sinh hôm 18/9. Ảnh: Yui Mik
Về phía Kate và Đệ nhất phu nhân Melania, mối quan hệ giữa họ trong suốt chuyến thăm được nhìn nhận là chân thành và ấm áp - từ những buổi trò chuyện thân thiện, đến việc cùng tham gia hoạt động với các em nhỏ Scout, trao huy hiệu "Go Wild" và chia sẻ những khoảnh khắc giản dị như mật ong do Kate chuẩn bị. Các chi tiết nhỏ như vậy vừa giúp Kate tôn lên hình ảnh người mẹ, vừa cho thấy Melania không chỉ là khách quý mà còn là người bạn hòa nhã, tạo không khí ngoại giao gần gũi hơn - trái ngược với khoảng cách mà Trump gián tiếp tạo ra qua những lời nói về Harry và Meghan.
Tùng Anh (Theo NY Post)
