Tổng thống Obama thường được biết đến là một người cha tâm lý, thường xuyên thể hiện tình cảm với vợ con, đặc biệt là với cô con gái lớn Malia, người vừa đón sinh nhật tuổi 18 tháng trước. Tuy nhiên, khi cả gia đình tổng thống xuống sân bay ở Washington hôm 21/8 sau chuyến nghỉ hè của cả gia đình đến đảo Martha's Vineyard, ông Obama dường như giữ khoảng cách với Malia. Ảnh: AP
Trong khi trước đây ông Obama thường sánh bước thân mật bên con gái lớn thì trong lần trở về này, Tổng thống Mỹ bước đi bên con gái út Sasha, còn Malia đi sát mẹ. Có lúc ông Obama quay lại nói điều gì đó với Malia, còn cô thì đáp lại bằng nụ cười gượng gạo. Ảnh: Reuters
Tổng thống Mỹ dường như chưa nguôi giận sau những rắc rối mà Malia gây ra hồi tháng trước. Cô gái tuổi teen bị lộ video hút thứ thuốc giống cần sa và nhảy múa sexy, khêu gợi khi cùng bạn bè tham dự một lễ hội âm nhạc ở Chicago. Ảnh: AFP
Ông Obama quay sang choàng lưng con gái út Sasha, trong khi Malia nép sát bên mẹ. Ảnh: AFP
Gia đình Tổng thống Mỹ vừa trải qua kỳ nghỉ dài 16 ngày ở đảo Martha's Vineyard, bang Massachusetts. Trong chuyến đi này, Sasha đã tranh thủ làm thêm tại một nhà hàng quen mà nhà Obama thường lui tới. Ảnh: AFP
Đây là kỳ nghỉ cuối cùng trên cương vị Tổng thống Mỹ của ông Obama trước khi chính thức rời Nhà Trắng vào tháng 1 năm sau. Ảnh: AFP
Bà Michelle từng chia sẻ rất háo hức được trở về với cuộc sống của một người bình thường sau khi ông Obama mãn nhiệm. Bà từng nói với người dẫn chương trình Oprah rằng muốn được đi mua sắm ở cửa hàng Target hay "ngồi trong một cái sân nhưng không phải trong công viên quốc gia". Ảnh: AFP
Sau khi rời tòa Bạch Ốc, gia đình tổng thống Obama sẽ thuê biệt thự sang trọng rộng 760 m2 ở Washington D.C cho tới khi Sasha tốt nghiệp cấp ba. Ngôi nhà lớn từng thuộc sở hữu của vợ chồng ông Joe Lockhart, từng là thư ký báo chí của cựu Tổng thống Bill Clinton. Ảnh: AP
Hướng Dương
