"Các bác sĩ khuyên Nữ hoàng nghỉ ngơi trong ít nhất hai tuần. Họ gợi ý bà có thể tiếp tục thực hiện một số nhiệm vụ nhẹ nhàng tại văn phòng, bao gồm các hoạt động qua mạng nhưng không nên có chuyến thăm chính thức nào trong thời gian này", thông báo của Điện Buckingham tối 29/10 ghi rõ. "Nữ hoàng lấy làm tiếc vì điều này đồng nghĩa việc bà sẽ không thể dự Lễ tưởng niệm vào 13/11. Tuy nhiên, bà có ý định dự Ngày tưởng niệm Quốc gia vào 14/11".
Trước đó, hôm 26/10, cung điện thông báo Nữ hoàng sẽ không xuất hiện ở bữa tiệc tiếp đón các nguyên thủ quốc gia mà bà chủ trì ở Hội nghị về Biến đổi khí hậu COP26 vào tuần tới như đã định. Thay vào đó, bà sẽ gửi một đoạn video được quay trước tới sự kiện.
Là nguyên thủ quốc gia, việc đại diện cho cả nước là một phần quan trọng trong vai trò lập hiến của Nữ hoàng. Việc phải hoãn xuất hiện trực tiếp ở sự kiện lớn nhất quy tụ nhiều nhà lãnh đạo thế giới diễn ra ở Anh hẳn khiến Nữ hoàng có phần thất vọng.
Nữ hoàng Elizabeth II. Ảnh: PA
Theo một nguồn tin Hoàng gia, Nữ hoàng Elizabeth II đã quay bài phát biểu cho COP26 chiều 29/10 và video sẽ được chiếu ở hội nghị vào 1/11. Người này cho biết Nữ hoàng "vẫn giữ tinh thần tốt", có thể thực hiện "một số nhiệm vụ nhẹ nhàng", lời khuyên nghỉ ngơi từ các bác sĩ là một "sự đề phòng hợp lý" và lịch trình làm việc của bà trong tuần tới cũng nhẹ hơn.
Tuần trước, Nữ hoàng Anh hủy chuyến thăm tới Bắc Ireland sau lời khuyên cần nghỉ ngơi nhưng đến ngày 27/10, bà tiếp tục làm việc, bao gồm hai cuộc tiếp kiến trực tuyến các đại sứ Hàn Quốc và Thụy Sĩ ở Anh.
Nữ hoàng Anh nhập viện một đêm hôm 20/10 để kiểm tra sức khỏe nhưng không liên quan đến Covid-19 và trở về Lâu đài Windsor hôm sau. Đầu tháng này, bà gây lo lắng khi lần đầu sau 20 năm phải sử dụng gậy để thuận tiện hơn cho việc đi lại trước công chúng.
Hướng Dương (Theo CNN)
