"Hoàng tử Andrew chắc chắn rất sốc và buồn trước cách ông bị chia cách khỏi hoàng gia. Nhưng Nữ hoàng, Thái tử Charles và Hoàng tử William - những thành viên chủ chốt trong việc đưa ra quyết định - hẳn cảm thấy không còn sự lựa chọn. Với động thái mới trên, người đàn ông đứng thứ hai trong danh sách kế vị lúc mới sinh sẽ phải tự bảo vệ mình trước tòa như một công dân bình thường", chuyên gia Hoàng gia Robert Jobson nói trên Mirror.
"Nhiều người hiện xem đây là sự sỉ nhục cuối cùng với Hoàng tử Andrew, khi ông đang chuẩn bị tài chính để trả cho người tố cáo mình, nhằm tránh gây thêm tổn thất về danh tiếng cho chính ông và Nữ hoàng. Hành động này của Công tước xứ York sẽ khiến người ta tin ông đang thừa nhận tội lỗi.
Đây là một cú đòn cay đắng với Andrew, khi chuyện này xảy ra ngay trước đêm kỷ niệm 40 năm chiến tranh Falklands - nơi hoàng tử từng phục vụ với tư cách phi công trực thăng. "Không thể có chuyện ông ấy được tham dự những buổi lễ tưởng niệm như vậy, dù ông từng phục vụ trong chiến tranh. Với một người đàn ông khá hào hoa, luôn tự hào về những chiếc huy chương và quân phục, giờ đây ông ấy hẳn thấy xấu hổ khi phải trả lại tất cả quân hàm và quyền bảo trợ Hoàng gia. Cũng giống Hoàng tử Harry, Andrew sẽ không còn được sử dụng danh xưng 'His Royal Highness' (Điện hạ) trong bất cứ trường hợp nào", Jobson nói thêm.
Quyết định tước mọi danh hiệu quân sự và quyền bảo trợ với Hoàng tử Andrew được đưa ra sau khi thẩm phán Mỹ ra phán quyết Công tước xứ York phải đối mặt với phiên tòa dân sự liên quan đến những cáo buộc lạm dụng tình dục của Virginia Giuffre. Người phụ nữ này khẳng định tỷ phú ấu dâm Jeffrey Epstein, bạn của Andrew, đã ép cô quan hệ với hoàng tử ba lần khi cô 17 tuổi. Trước những lời tố cáo này, con trai Nữ hoàng một mực phủ nhận.
"Với sự chấp thuận và đồng tình từ Nữ hoàng, Công tước xứ York sẽ phải trả lại các chức vụ danh dự trong quân đội và quyền bảo trợ hoàng gia", Cung điện Buckingham ra tuyên bố hôm 13/1. "Công tước sẽ tiếp tục dừng thực hiện các nhiệm vụ trước công chúng và đối mặt vụ kiện với tư cách công dân bình thường".
Đội ngũ pháp lý của Hoàng tử Andrew đã hy vọng có thể bãi bỏ vụ kiện này, sau khi phát hiện thỏa thuận bí mật 500.000 USD giữa Jeffrey Epstein với Giuffre hồi năm 2009. Chi tiết thỏa thuận được tòa án New York công khai hôm 10/1, trong đó ghi rõ Giuffre đồng ý không kiện bất cứ ai được mô tả là "bị cáo tiềm năng". Tên của Hoàng tử Andrew không được nêu rõ.
Tuy nhiên, David Bois, luật sư của Giuffre, nói: "Việc công bố thỏa thuận này không liên quan đến những cáo buộc của thân chủ tôi với Hoàng tử Andrew. Nó không hề nhắc đến tên ông ấy".
Hướng Dương (Theo Mirror)