
William - Kate trong một chuyến trượt tuyết năm 2016. Ảnh: UK Press
Theo tờ Mail on Sunday, Kate cùng chồng, Thân vương William và ba con, George, Charlotte và Louis, đã có kỳ nghỉ yên bình tại Alps hơn nửa tháng trước. Gia đình Wales rời dinh thự Anmer Hall ở Sandringham ngay sau Giáng sinh và dành vài ngày nghỉ dưỡng năm mới cùng đại gia đình Middleton.
Họ được phát hiện khi đang thưởng thức đồ uống nóng tại một nhà hàng trên đỉnh núi, điểm dừng chân quen thuộc của những người trượt tuyết, với tầm nhìn toàn cảnh ra những đỉnh núi phủ tuyết trắng xóa. Họ cũng dùng bữa tại nhà hàng này.
Một nhân viên nhà hàng chia sẻ: "Thật tuyệt khi thấy Kate thư giãn và tận hưởng. Họ trông giống như một gia đình Anh bình thường và nhiều người không nhận ra họ. Đây không phải lần đầu tiên chúng tôi gặp họ. Họ đã đến đây nhiều năm rồi. Tôi nghĩ họ yêu thích khu vực này. Chúng tôi cũng thường xuyên gặp em gái của Kate, Pippa".

Nhà hàng nơi nhà Kate ghé ăn ở Alps. Ảnh: UK Press
Nhà hàng có khu vực trong nhà và ngoài trời, nổi tiếng với không gian ấm cúng, đồ ăn ngon và lò sưởi cho những người trượt tuyết sưởi ấm trước khi quay lại đường trượt. Nằm ở độ cao hơn 1.828,8 mét, nhà hàng chỉ có thể đến được bằng đường riêng.
Việc George, 11 tuổi, Charlotte, 9 tuổi và Louis, 6 tuổi đến bằng ván trượt tuyết cho thấy các bé đã khá thành thạo môn thể thao này.
Chuyến đi cũng được xem là dấu hiệu tích cực trong quá trình hồi phục của Kate. Mặc dù vậy, Điện Kensington từng nhấn mạnh rằng việc quay trở lại hoàn toàn với công việc của vương phi vẫn sẽ diễn ra từ từ.

Gia đình em trai Kate khoe ảnh trong chuyến trượt tuyết đầu tháng 1. Ảnh: Instagram
Trong chuyến đi, Kate dành thời gian gặp gỡ em trai James, cả trên đường trượt tuyết lẫn tại nhà hàng.
Một người chứng kiến cho biết: "James đi với vợ, sau đó Kate đến cùng Charlotte và Louis. Trông giống như một buổi họp mặt của gia đình Middleton. Mọi người dường như rất vui vẻ. Không có gì kiểu cách cả, họ giống như bất kỳ gia đình bình thường nào đang tận hưởng kỳ nghỉ trượt tuyết. Có rất nhiều tiếng cười và bọn trẻ rất lễ phép. Lý do duy nhất bạn biết họ là nhân vật quan trọng là vì khi Kate đến, một nhóm vệ sĩ cũng xuất hiện. Kate trông như đang có khoảng thời gian tuyệt vời".
Đầu tháng này, James Middleton, 37 tuổi, đã chia sẻ một số hình ảnh trên Instagram cho thấy anh, vợ Alizee, con trai một tuổi Inigo và hai chú chó của họ, đứng trên ngọn núi phủ tuyết trong một chuyến trượt tuyết. Trong bài đăng kèm theo những bức ảnh, anh chia sẻ về cuộc chiến với chứng trầm cảm: "Nỗi buồn tháng 1 từng ảnh hưởng nặng nề đến tôi... và ở một mức độ nào đó, nó vẫn còn". Nhưng anh cũng tiết lộ: "Chúng tôi bắt đầu năm mới với một chuyến phiêu lưu lên núi. Chúng tôi may mắn được bao quanh bởi bầu trời xanh và không khí trong lành se lạnh".
Kate được cho là đã trở về Anh để đón sinh nhật lần thứ 43 tại nhà vào ngày 9/1. Sau đó, cô thực hiện nhiệm vụ solo đầu tiên sau hơn một năm tại Bệnh viện Royal Marsden ở London, nơi cô được điều trị ung thư. Chuyến thăm bệnh viện của cô được những người theo dõi hoàng gia mô tả là một phần trong "kế hoạch được cân nhắc kỹ lưỡng để quản lý quá trình hồi phục và trở lại nhiệm vụ chính thức một cách có chừng mực".
Tùng Anh (Theo Mail)