Tổng thống Barack Obama và Nữ hoàng trong bữa tiệc năm 2011. Ảnh: WPA
Nữ hoàng được cho là đã nói với ông Osborne bà muốn kết thúc bữa tiệc với Barack Obama vì mệt và "muốn đi ngủ". Điều này được cựu Thủ tướng tiết lộ trong cuộc trò chuyện ở câu lạc bộ Old Pauline - một hiệp hội dành cho các cựu sinh viên trường St. Paul.
Theo Insider, Osborne nói với khán giả: "Khi ấy, tôi đang dự một bữa tiệc cấp nhà nước của Anh dành cho Barack Obama. Nữ hoàng đến gần tôi rồi bảo 'Ông ra nói với Tổng thống là đã muộn và tôi muốn đi ngủ'. Tôi nhìn quanh, thấy Barack Obama đang tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ, kiểu như đang uống martini với bạn bè và tôi đã nói 'Ôi trời ơi, tôi sẽ trở thành người phải nói ông ấy về nhà lúc này ư?'".
Tháng 5/2011, Obama được Nữ hoàng (khi ấy 85 tuổi) mời tới Điện Buckingham nhân chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của ông tới Anh. Chuyến thăm kéo dài ba ngày này là chuyến thăm thứ ba của một Tổng thống Mỹ đến Vương quốc Anh trong vòng 100 năm. Chính vì vậy, Hoàng gia Anh tổ chức tiếp đón vợ chồng Tổng thống Mỹ long trọng, trong đó có một bữa tiệc cấp nhà nước xa hoa.
Nữ hoàng và Hoàng thân Philip tiếp đón vợ chồng Obama ở Điện Buckingham năm 2011. Ảnh: UK Press
Tại cổng vào lớn được trải thảm đỏ của cung điện, Tổng thống Obama và Đệ nhất phu nhân Michelle Obama được đích thân Nữ hoàng và Công tước xứ Edinburgh chào đón. Nữ hoàng ca ngợi "mối quan hệ đặc biệt" của Anh và Mỹ. Bà nói: "Chuyến thăm của các bạn đến đất nước này chắc chắn nhắc nhở chúng tôi về lịch sử, ngôn ngữ chung của chúng ta và các liên kết trí tuệ, văn hóa bền chặt. Ngày nay, Mỹ vẫn là đồng minh quan trọng nhất của chúng tôi và hai quốc gia đã đóng góp vào an ninh, thịnh vượng của các dân tộc hai nước cũng như của cả thế giới thông qua các lợi ích chung".
Nữ hoàng kết thúc bài phát biểu bằng cách nâng ly chúc mừng và tuyên bố: "Thưa quý vị, chúng ta ở đây để kỷ niệm mối quan hệ đã được khảo sát, kiểm chứng và đặc biệt giữa hai quốc gia".
Ngoài ra, trong chuyến thăm này, ông Barack và bà Michelle Obama cũng có cuộc gặp với Công tước và Nữ Công tước xứ Cambridge. Vợ chồng William và Kate khi ấy mới kết hôn được một tháng.
Tùng Anh (Theo Mirror)
