Theo chương trình Lip-Reading The Royals: What Are They Really Saying? của Channel 5, chuyên gia đọc khẩu hình Nicola Hickling đã phân tích đoạn video ghi lại chuyến đi trượt tuyết của hoàng gia Anh tại Whistler, Canada năm 1998.
Khi đó, Harry mới 13 tuổi và bị cho là chọn phong cách thời trang thay vì sự tiện dụng khi đội mũ lưỡi trai giữa thời tiết băng giá. Trong lúc ngồi trên cáp treo cùng cha là Vua Charles III và anh trai William, cậu được cho là than phiền: "Con lạnh quá".
Vua Charles III ngồi giữa William và Harry trên cáp treo. Ảnh: Tim Graham Photos
Theo phân tích khẩu hình, Quốc vương Charles quay sang William và nhận xét: "Nó chẳng có ý thức gì cả. Tất nhiên là lạnh rồi, đang ở trên tuyết mà". William sau đó được cho là đáp lại: "Nó không mang mũ khác à?".
Charles tiếp tục nói đã bảo Harry "điên" khi cố đội chiếc mũ đó giữa thời tiết lạnh giá. William được cho là kết luận: "Kệ nó đi, rồi nó sẽ tự rút ra bài học thôi, có khi bị tê cóng cũng nên".
Chuyến đi diễn ra chỉ 7 tháng sau khi Công nương Diana qua đời, với mục đích giúp ba cha con có thời gian riêng bên nhau. Tuy nhiên, đoạn hội thoại được cho là hé lộ những tương tác mang tính trêu chọc - thậm chí có phần gay gắt - giữa các thành viên.
Một số ý kiến trong chương trình cho rằng đây chỉ là khoảnh khắc đời thường của một gia đình, khi anh trai và cha "trêu" cậu em tuổi teen. Tuy nhiên, trong bối cảnh mối quan hệ giữa William và Harry sau này rạn nứt sâu sắc - đặc biệt sau khi Harry rời hoàng gia và phát hành cuốn hồi ký Spare - đoạn video khiến nhiều người tin những căng thẳng có thể đã âm ỉ từ sớm.
Ba cha con Charles, William và Harry đi trượt tuyết năm 1998. Video: DM
Cũng trong chương trình, một tình huống khác gây chú ý là cuộc "cãi vã nhỏ" giữa Nữ hoàng Elizabeth II và chồng là Hoàng thân Philip trong chuyến thăm Pháp năm 2004. Theo chuyên gia đọc khẩu hình, Nữ hoàng được cho là tỏ ra khó chịu khi Hoàng thân hỏi về bánh quy trong túi xách, trước khi nhanh chóng xoa dịu tình hình. Các chuyên gia nhận định đây là minh chứng cho thấy những khoảnh khắc rất "đời thường" phía sau hình ảnh nghiêm trang của hoàng gia.
Dù tính xác thực của việc đọc khẩu hình vẫn gây tranh cãi, những tiết lộ này tiếp tục thu hút sự chú ý khi công chúng ngày càng quan tâm tới mối quan hệ phức tạp giữa các thành viên trong Hoàng gia Anh.
Tùng Anh (Theo Mail)
