Tạm xa rời màn ảnh, tháng 8/2009, Lee Young Ae lên xe hoa với một kỹ sư gốc Hàn làm việc trong lĩnh vực viễn thông, sau đó sinh đôi một trai, một gái và dành mọi thời gian để làm tròn bổn phận người vợ, người mẹ. Đến nay, hai thiên thần của cô đã được hơn một tuổi và rất xinh xắn. Dù không đóng phim nhưng 'nàng Dae Jang Geum' thi thoảng vẫn tham gia các sự kiện quảng cáo.
![]() |
Lee Young Ae cùng chồng con xuất hiện trên tạp chí Woman Chosun số mới. Ảnh: WC. |
Tháng 4, nhận lời mời của tạp chí Woman Chosun, vợ chồng Lee Young Ae cùng hai con lần đầu tiên cùng nhau xuất hiện trên tạp chí để chia sẻ với khán giả về cuộc sống gia đình bình dị và hạnh phúc. Nữ diễn viên nổi tiếng xứ Hàn cũng chia sẻ về kế hoạch tái xuất sau một thời gian dài vắng bóng.
Chia sẻ về quá trình chăm sóc hai con nhỏ, Lee Young Ae tiết lộ cô nuôi con bằng sữa mẹ hoàn toàn trong thời gian đầu, bởi lo ngại về độ an toàn của các loại sữa bột. Hiện tại, hai bé đã bắt đầu làm quen với các loại thức ăn thô nên nữ diễn viên xứ Hàn rất chú ý tới việc cân bằng dinh dưỡng đạm, rau xanh… Với mong muốn cặp song sinh có môi trường sống tốt, chồng Lee Young Ae tiết lộ họ đang có kế hoạch chuyển tới một nơi yên tĩnh, thanh bình hơn cho các con gần gũi với núi non, cây cỏ: "Chúng tôi sẽ xúc tiến "dự án" nhỏ này trước khi các con đến tuổi đến trường, với hy vọng bọn trẻ có được những hồi ức tuổi thơ đẹp đẽ... ".
Cuộc sống hôn nhân dường như đã mang đến cho Lee Young Ae tất cả. Nhìn về phía chồng, nữ diễn viên nổi tiếng tâm sự: "Nếu được sinh ra một lần nữa, tôi vẫn mong muốn được kết hôn với anh ấy... ". Không ít người tò mò về việc khi nào Lee Young Ae quay trở lại với làng giải trí. Nữ diễn viên nổi tiếng xứ Hàn tâm sự, có đôi khi mơ ước được làm việc cũng trỗi dậy trong lòng cô, nhưng sau đó, cô nhận ra rằng hai con còn quá nhỏ và cần có bàn tay của mẹ: "Tôi suy nghĩ, cân nhắc xem thực sự thì điều gì là quan trọng hơn. Thời gian này, thực sự tôi muốn dành cho con... ".
![]() |
Lee Young Ae bên con gái nhỏ đáng yêu. Ảnh: Woman Chosun. |

Hai thiên thần của Lee Young Ae.
Nguyễn Hương