Lễ tình nhân của các cặp đôi Trung Quốc

Lễ Thất tịch hay còn gọi là lễ tình nhân ở Trung Quốc năm nay rơi vào ngày 6/8 dương lịch. Tại thành phố Lệ Giang, tỉnh Vân Nam, các cặp uyên ương cùng nhau tổ chức đám cưới theo nghi thức truyền thống của người dân tộc Naxi. Hình ảnh trên China Daily.

Brides and grooms kiss each other during their wedding in Lijiang city, southwest China's Yunnan Province, Aug. 6, 2011. At the Qixi Festival, or the Chinese Valentine's Day, three couples got married in Lijiang city and held their wedding in the traditional way of the Naxi ethnic group.[

Các cặp đôi mặc trang phục dân tộc hôn nhau trước sự chứng kiến của mọi người.

Friends and relatives of grooms and brides dance and sing around the campfire in a court in Lijiang city, southwest China's Yunnan Province, Aug. 6, 2011. At the Qixi Festival, or the Chinese Valentine's Day, three couples got married in Lijiang city and held their wedding in the traditional way of the Naxi ethnic group

Bạn bè, người thân của cô dâu, chú rể cùng nhảy, hát quanh lửa trại để chúc mừng cho ngày vui hạnh phúc của mình.

A groom gives a ring to his wife during their wedding in Lijiang city, southwest China's Yunnan Province, Aug. 6, 2011. At the Qixi Festival, or the Chinese Valentine's Day, three couples got married in Lijiang city and held their wedding in the traditional way of the Naxi ethnic group

Một tân lang trao nhẫn cho cô dâu của mình trong lễ cưới.

Brides, riding on the horses, parade with the company of their grooms, on a street in Lijiang city, southwest China's Yunnan Province, Aug. 6, 2011. At the Qixi Festival, or the Chinese Valentine's Day, three couples got married in Lijiang city and held their wedding in the traditional way of the Naxi ethnic group

Cô dâu về dinh bằng ngựa.

Grooms carry brides on their back, receiving blessing from the crowds, during their wedding in Lijiang city, southwest China's Yunnan Province, Aug. 6, 2011. At the Qixi Festival, or the Chinese Valentine's Day, three couples got married in Lijiang city and held their wedding in the traditional way of the Naxi ethnic group

Ba chú rể tổ chức đám cưới trong ngày lễ tình nhân cùng cõng cô dâu trong tiếng chúc mừng, reo hò của mình.

Old women of the Naxi ethnic group comb brides' hair in Lijiang city, southwest China's Yunnan Province, Aug. 6, 2011. At the Qixi Festival, or the Chinese Valentine's Day, three couples got married in Lijiang city and held their wedding in the traditional way of the Naxi ethnic group.[

Người lớn tuổi ở dân tộc Naxi chải tóc cho cô dâu.

New couples float lanterns on a river during their wedding in Lijiang city, southwest China's Yunnan Province, Aug. 6, 2011. At the Qixi Festival, or the Chinese Valentine's Day, three couples got married in Lijiang city and held their wedding in the traditional way of the Naxi ethnic group

Ba đôi cùng thả đèn hoa đăng...

New couples show their 'marriage certificates' written in characters of the Dongba language of the Naxi ethnic group during their wedding in Lijiang city, southwest China's Yunnan Province, Aug. 6, 2011. At the Qixi Festival, or the Chinese Valentine's Day, three couples got married in Lijiang city and held their wedding in the traditional way of the Naxi ethnic group

... Và khoe giấy đăng ký kết hôn được viết bằng ngôn ngữ Dongha của dân tộc Naxi.

Cẩm Vân

Lễ tình nhân của các cặp đôi Trung Quốc

Gửi email cho tác giả