Ở bộ phim chiếu Tết do Trấn Thành đạo diễn, Lê Giang rũ bỏ hình ảnh "cây hài", luôn xuất hiện với vẻ mặt cau có, giọng điệu quát tháo. Nhân vật bà Nữ do chị đảm nhận mang nỗi hận đàn ông, bảo bọc con quá hóa áp đặt, đẩy mối quan hệ mẹ con đến bờ vực rạn nứt.
So sánh bản thân với vai diễn, nữ nghệ sĩ 51 tuổi cho biết Lê Giang ngoài đời và bà Nữ trên phim là hai con người hoàn toàn khác biệt. Trong vai trò trụ cột gia đình, chị chưa bao giờ gây căng thẳng cho người thân, luôn giữ hòa khí gia đình. Hầu như các con muốn gì chị chiều nấy, thay vì áp đặt ý muốn của mình lên các con.
Lê Giang hay nhắn nhủ: "Các con muốn gì, cần gì nói mẹ nghe". Và chị hạnh phúc khi con trai, con gái đều chịu mở lòng, tâm sự với chị đủ thứ chuyện hàng ngày, từ đời sống đến công việc. "Tôi hiểu bà Nữ mang nhiều vết thương lòng, nỗi khổ tâm. Nhưng bà ấy cũng gây quá nhiều áp lực cho con cái. Đóng vai này, tôi tự nhắc mình không nên giống bà Nữ. Con cái lớn lên phải học hỏi và tiếp thu thêm nhiều thứ, đâu phải chỉ sống cùng mẹ, được chỉ dạy bởi mỗi mình mẹ. Tôi sợ cảm giác làm con đau khổ như cách bà Nữ làm trong phim", nghệ sĩ nói.
Theo lời kể của Lê Giang, con trai và con dâu sống gần nhà chị, năng về thăm mẹ và hay đưa cháu qua chơi với bà nội. Còn con gái Lê Lộc hiện sống cùng Lê Giang. Hai mẹ con bận lịch làm việc khác nhau nhưng hễ có thời gian rảnh, họ cố gắng ăn chung bữa cơm, tâm sự chuyện đời, chuyện nghề bên mâm cơm nhà.
Không chỉ là người mẹ tâm lý, Lê Giang còn tự hào là một người mẹ chồng, mẹ vợ tương lai hòa đồng. Chị khoe: "Con dâu tôi thương tôi lắm. Hai mẹ con rất vui vẻ với nhau. Tôi không biết sau này Tuấn Dũng có đến với Lê Lộc không nhưng hiện giờ, tôi coi cậu ấy như con cái trong nhà. Chúng tôi vẫn thường có những buổi gặp mặt, ăn uống. Tôi tôn trọng đời sống tình cảm của các con. Tôi chỉ lặng lẽ quan sát, không bao giờ cấm cản hay nói điều gì làm các con chạnh lòng".
Lý do quan trọng khiến Lê Giang không can thiệp cuộc sống riêng của các con là bởi chị tin tưởng con mình sống biết điều. Chị quan niệm con cái lớn lên sẽ được xã hội rèn giũa. Không may vấp ngã, họ phải học cách đứng lên.
"Tôi sẽ lo lắm, nếu các con hư hỏng, ăn chơi. Nhưng may mắn là các con tôi trưởng thành, có sự nghiệp. Vậy là tôi toại nguyện. Tôi ít khi hỏi Lê Lộc về chuyện công việc, trừ khi con mở lời chia sẻ. Nhưng tôi âm thầm quan sát con. Nghe các anh chị đồng nghiệp khen Lộc ngoan, chịu khó học hỏi, đi đâu cũng được mọi người thương, tôi mừng lắm", chị tâm sự.
Bước qua tuổi 50, Lê Giang dễ mệt, đau đầu, thường xuyên phải kiểm tra sức khỏe. Cân nhắc lời khuyên của các con, chị bắt đầu giảm dần lượng công việc, chăm sóc bản thân. Tuy nhiên, chị vẫn canh cánh trong lòng về con đường học vấn, môi trường sống và tương lai của con trai út 10 tuổi. Nữ nghệ sĩ muốn thu xếp đưa con quay lại Australia, để con được hưởng nền giáo dục lý tưởng và tạo dựng tính cách tự lập. "Tôi mong khi mình già đi, con đã đủ vững vàng", người mẹ trải lòng.
Tết năm nay, Lê Giang không dành được nhiều thời gian cho gia đình bởi chị muốn toàn tâm toàn ý cho các hoạt động quảng bá hai phim Nhà bà Nữ, Chị chị em em 2 đều có chị góp mặt. Nữ nghệ sĩ dự kiến sau mùng 10 Tết sẽ bù đắp thời gian sum họp bên gia đình, lên kế hoạch du lịch cùng con cháu.
Được Trấn Thành mời vào vai khác mình quá nhiều, Lê Giang cảm nhận độ thách thức lớn ngay khi đọc kịch bản. Nhưng chị tự nhủ: "Việc gì phải từ chối!". Nữ nghệ sĩ nói xưa giờ, chị không ngại yêu cầu nào về diễn xuất. Chị chỉ sợ lời thoại bởi chị học thoại thường khó vào đầu.
Chị cố gắng hình dung tính cách, tâm lý, số phận của nhân vật để tìm cách nhập vai. Chị tiết chế sự vui cười, xởi lởi thường thấy trong các vai diễn mình từng đóng. Dù nhân vật khác xa mình, cứ đến phim trường là chị diễn được. Chị cảm giác bà Nữ "ngấm" vào người mình, thay vì bản thân phải xoay xở thể hiện hình ảnh bà Nữ.
Thoại phim quá dài với nhiều cảnh la hét, cáu giận, Lê Giang nhiều khi giọng khản đặc. Sức khỏe của chị cũng bị ảnh hưởng, suy giảm nhiều vì hay bệnh lặt vặt. Nhưng đổi lại vai diễn hiệu quả, chị cảm thấy những điều này không phải vấn đề quá lớn.
Lê Giang sinh năm 1972, xuất thân là nghệ sĩ cải lương. Chị từng góp mặt trong các phim Cô gái xấu xí, Vu quy đại náo, Cua lại vợ bầu, 'Em' là của em, Bố già... Chị kết hôn với diễn viên Duy Phương năm 1992, có hai con chung - ca sĩ Duy Phước và diễn viên Lê Lộc. Luke Nguyễn, 10 tuổi, là con của chị với người chồng trẻ quốc tịch Australia. Sau hai lần đổ vỡ hôn nhân, chị hiện là mẹ đơn thân.
Phong Kiều