"Khi bắt tay vào làm phim, tôi thường quên hết những điều xung quanh mình. Tôi sẵn sàng chấp nhận 10 năm làm một phim và tìm cách khác để sống nếu như không thể làm phim giống như mình nghĩ", đạo diễn Việt kiều Trần Anh Hùng tâm sự với Thị Trường Tiêu Dùng.
- Những nhân vật trong phim của anh đều được diễn viên thể hiện xuất sắc, anh chọn diễn viên theo tiêu chí nào?
- Chọn diễn viên cho nhân vật của mình, yếu tố tôi nghĩ đến đầu tiên là “chất nhân văn” trên gương mặt họ chứ tôi không quan tâm họ là diễn viên nghiệp dư hay chuyên nghiệp, tài năng hay không tài năng.
Khi quay, tôi cũng thường yêu cầu quay phim phải quay cận để diễn viên thể hiện được chất nội tâm trên gương mặt họ. Với một diễn viên, không có gì diễn tả và biểu đạt nội tâm quý bằng khuôn mặt họ.
- Vậy sự can thiệp về mặt diễn xuất của anh đối với diễn viên có nhiều không?
- Tuỳ thuộc vào mỗi bộ phim và cái chất riêng của nó. Ví dụ, khi quay Xích lô, tôi yêu cầu diễn viên phải tập trước khá nhiều vì bộ phim này đòi hỏi sự diễn xuất khá mạnh của diễn viên, đặc biệt là vai diễn của Lê Văn Lộc, Như Quỳnh. Tuy nhiên, trong Mùa hè chiều thẳng đứng, tôi lại để diễn viên thoải mái diễn xuất và tạo cho họ sự tự nhiên như chính cuộc sống thật của họ ngoài đời vậy.
- Những cái tên phim của anh cũng khá đặc biệt, nó gợi nhiều về mặt cảm giác nhưng dường như không biểu đạt một điều gì cụ thể về nội dung của bộ phim. Vì sao vậy?
- Tôi luôn lựa chọn những tiêu đề mới nghe qua không có ý nghĩa gì cả và càng ít sự liên hệ để khán giả đoán về nội dung phim càng tốt. Chỉ cần chúng tạo được một chút chất nhạc hay chất hình là được. Và thực sự những bộ phim đã làm của tôi giống như nhật ký và tôi kể lại chúng bằng cảm giác của chính mình.
- Anh nghĩ sao khi có nhận xét "Mùi đu đủ xanh" có sự tương đồng nào đó với một số phim của đạo diễn huyền thoại Nhật Bản Yasujiro Ozu?
- Tôi cũng rất thích phim của Ozu và đó là một trong những đạo diễn lớn của thế giới mà tôi ngưỡng mộ nhất, đặc biệt là chất “đạo” trong phim của ông ấy. Và rất có thể phim của ông đã làm “ô nhiễm” tôi từ trong tiềm thức. Một người Nhật nữa mà tôi cũng rất thích là Kawabata (nhà văn đoạt giải Nobel 1968, tác giả của Người đẹp say ngủ, Ngàn cánh hạc…). Tôi có ảnh hưởng phần nào đó chất văn của ông khi xây dựng ông già câu cá ở vịnh Hạ Long trong Mùa hè chiều thẳng đứng.
- Gần đây, phim Trung Quốc, Hàn Quốc phát triển mạnh, anh có ấn tượng với đạo diễn nào không?
- Nói chung là gần đây ít đạo diễn tạo cho tôi ấn tượng về mặt hình ảnh và ngôn ngữ điện ảnh.
- Ngay cả Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca?
- Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca là ai?
- Vậy Vương Gia Vệ, Hầu Hiếu Hiền, Thái Minh Lượng, những đạo diễn thuộc trường phái “phim cảm giác”, “phim không kể chuyện” thì sao?
- Tâm trạng khi yêu của Vương Gia Vệ thì chỉ là một dạng phim quảng cáo, phim video clip. Hai người sau thì tôi rất thích và ấn tượng, đặc biệt là Thành phố buồn, Vũ điệu thiên niên kỷ của Hầu Hiếu Hiền hay Dòng sông, Bên đó bây giờ là mấy giờ của Thái Minh Lượng. Phim của hai ông này thường khi chiếu khán giả bỏ về gần hết, đặc biệt là phim của Thái Minh Lượng. Có một lần trong buổi chiếu, chưa được nửa phim thì khán giả lục tục bỏ về rất nhiều, ông đạo diễn phải đứng lên nhắc khéo ai về thì giữ im lặng để những người ở lại trong rạp còn... ngủ.
