Theo tờ Daily Mail, ngân hàng Abbey của thành phố này đã khoá tài khoản của cụ Mary, đồng thời cho toàn bộ số tiền 3.000 bảng trong "cất cánh".
Dù đã trình ảnh, giấy chứng minh thư nhưng cụ Welsby vẫn được thông báo chắc như đinh đóng cột rằng cụ... chính thức đã qua đời và không thể rút một xu nào nữa.
Cụ Mary Welsby kể: "Tôi biết lúc này chân tay tôi đã run, tóc đã bạc và răng rụng gần hết nhưng thực tình là tôi chưa chết. Cô nhân viên ngân hàng cho tôi xem một văn bản trong máy tính rối rắm như một câu đố và bảo tôi căn cứ theo hồ sơ ghi chép của họ thì tôi đã chết.
Khi tôi trình giấy tờ, cô gái hơi tái mặt. Có lẽ cô ấy bối rối vì sự nhầm lẫn nghiêm trọng này hoặc có thể đơn giản là cô ta nghĩ đã nhìn thấy một con ma".
Cuối cùng, khi ngân hàng tiến hành điều tra kỹ lưỡng, họ phát hiện ra một người phụ nữ khác cũng có tên và độ tuổi tương tự cụ Mary đã qua đời. Và vô tình, tài khoản của cụ Welsby bị khoá, còn toàn bộ tiền được trả lại cho gia đình của người phụ nữ đã chết.
Tuy nhiên, 9 tuần sau sự cố, cụ bà 77 tuổi đã nhận lại được số tiền của mình. Đại diện ngân hàng Abbey cho biết: Chúng tôi chân thành xin lỗi cụ Welsby vì đã gây ra phiền toái và lo lắng cho cụ".
M.T.
