Khoảng 10h30 sáng 11/3 (theo giờ London), Kate cho biết cô rất xin lỗi nếu "gây ra bất kỳ sự hiểu nhầm nào" về bức ảnh - được Thân vương William chụp và được công bố nhân Ngày của Mẹ. Vương phi 42 tuổi viết trên mạng xã hội X: "Giống như nhiều nhiếp ảnh gia nghiệp dư, thỉnh thoảng tôi cũng táy máy chỉnh sửa ảnh. Tôi muốn bày tỏ lời xin lỗi vì bất kỳ sự rối rắm nào mà bức ảnh gia đình chúng tôi chia sẻ ngày hôm qua đã gây ra. Tôi hy vọng mọi người đã trải qua một Ngày của Mẹ vui vẻ".
Theo một nguồn tin tiết lộ với tờ People, lý do Kate chỉnh sửa ảnh vì cô và William muốn gửi đến mọi người "một bức ảnh thân mật về gia đình bên nhau nhân Ngày của Mẹ". "Gia đình họ đã dành Ngày của Mẹ bên nhau và tận hưởng một ngày rất tuyệt vời", nguồn tin nói thêm.
Dòng tweet của Kate được chia sẻ sau khi các hãng thông tấn hàng đầu như Reuters, AP, Getty và AFP đều thẳng tay loại bỏ bức ảnh ra khỏi kho dữ liệu. Các hãng thông tấn cũng như người hâm mộ tinh mắt đều phát hiện nhiều dấu hiệu bị chỉnh sửa trong ảnh như phần ống tay áo của Công chúa Charlotte bị mất một đoạn, khóa áo khoác của Kate bị lệch, tay vương phi không đeo nhẫn đính hôn, cây cối xanh tốt giữa tiết trời lạnh giá hiện tại ở Anh hay một đường màu trắng lởm chởm ở hậu cảnh gần đầu gối Hoàng tử Louis.
Tuy cung điện mong muốn dùng bức ảnh này để dập tắt những tin đồn xấu xung quanh sức khỏe của Kate sau khi cô phải phẫu thuật vùng bụng hồi giữa tháng Một, cuối cùng nó lại tạo ra những đồn đoán mới rằng gia đình xứ Wales đang cố gắng che giấu chuyện gì đó.
Việc xóa bỏ bức ảnh của các cơ quan tin tức lớn càng khiến gia đình hoàng gia đau đầu giữa lúc họ phải cố ngăn chặn những tin đồn thất thiệt về Vương phi xứ Wales. Nhà bình luận hoàng gia Peter Hunt cho biết: "Chuyện này gây tổn hại cho Hoàng gia Anh. Họ biết mọi bức ảnh họ phát hành về Kate đều hút sự quan tâm mãnh liệt đến thế nào. Thách thức hiện tại của họ là mọi người sẽ nghi ngờ khi họ có cập nhật mới về tình hình sức khỏe của Kate".
Tùng Anh (Theo People)