Kate diện trang phục màu xanh khi tới Aldershot hôm 17/3. Ảnh: AFP
Trong lần xuất hiện mới nhất cùng Vệ binh Ireland dự lễ kỷ niệm hàng năm ở Aldershot, Kate mặc váy xanh mòng két của Catherine Walker kết hợp mũ và giày cao gót ton sur ton. Các món phụ kiện cô đeo gồm hoa tai ngọc lục bảo và trâm hình cỏ ba lá - món đồ biểu tượng cho Lực lượng Vệ binh Ireland.
Thân vương William cũng góp mặt cùng vợ và mặc quân phục. William là Đại tá tiền nhiệm của Lực lượng Vệ binh Ireland, trước khi Kate được Vua Charles III trao cho đảm nhận vị trí này.
Vợ chồng Thân vương xứ Wales thay nhau phát biểu trước Lực lượng Vệ binh Ireland. Ảnh: AFP
Cặp vợ chồng Hoàng gia đều có bài phát biểu ở sự kiện. Trong khi William nói những lời chia tay, Kate lại nói về "vinh dự" khi được trở thành "Đại tá Catherine" - như cách William gọi vợ.
Thân vương xứ Wales cho biết: "Dù vô cùng vui mừng khi được đứng đây kỷ niệm ngày Thánh Patrick cùng với các bạn lần nữa, tôi cũng vô cùng buồn khi phải nói những lời này, vì điều đó thực sự có nghĩa là thời gian của tôi với tư cách Đại tá của các bạn đã kết thúc. Được giữ danh hiệu đó là một trong những vinh hạnh lớn nhất đời tôi. Tôi tự hào về những thứ mà nó đại diện - cũng như vô cùng tự hào về từng người trong số các bạn".
Cặp vợ chồng Hoàng gia chụp ảnh với các sĩ quan của Lực lượng Vệ binh Ireland. Ảnh: Samir Hussein
Sau đó, William tự giễu bản thân khi nhắc tới truyền thống nâng cốc chúc mừng ngày lễ bằng một vại bia: "Tôi hy vọng các bạn cũng biết tôi thực sự rất cảm ơn tất cả các bạn. Vào ngày này, ngày Thánh Patrick thứ 13 và cũng là ngày cuối cùng của tôi với tư cách Đại tá, tôi không chỉ buồn khi có khả năng một lần nữa không uống hết một vại bia... mà còn buồn rằng trong tương lai tôi sẽ không còn được nhiều lần gặp các bạn, những gia đình, những người hỗ trợ vững chắc cho các cá nhân xuất sắc tại đây nữa".
"Giờ đây, tôi đã có thể yên tâm bước sang một bên, để các bạn có Đại tá Catherine - Đại tá thứ 11 tận tụy và cực kỳ trung thành", thân vương 40 tuổi kết thúc bài phát biểu.
Tiếp theo, Kate bước lên micro và nói: "Tôi thực sự tự hào khi được đứng trước mặt các bạn ở đây hôm nay. Thật vinh dự khi được trở thành Đại tá của các bạn. Tôi ở đây để lắng nghe, hỗ trợ và bảo vệ tất cả các bạn - một trách nhiệm mà tôi vô cùng coi trọng. Tôi mong được dành nhiều thời gian hơn cho bạn, gia đình các bạn, cam kết thực hiện nghĩa vụ và phục vụ tất cả các bạn. Tuy nhiên, trước hết, tôi muốn cảm ơn Đại tá William. Anh ấy luôn nói về niềm tự hào mãnh liệt của mình với trung đoàn này. Tôi biết anh ấy sẽ tiếp tục ủng hộ tất cả chúng ta. Cuối cùng, tôi muốn chúc các bạn một ngày Thánh Patrick thật hạnh phúc".
William - Kate uống bia theo truyền thống của ngày Thánh Patrick. Ảnh: Chris Jackson
Trong suốt những năm kết hôn với William, Kate thường xuyên tham dự các cuộc diễu hành của Vệ binh Ireland, trừ vài năm gián đoạn do Covid-19. Đây là chuyến thăm lần thứ hai của Vương phi xứ Wales tới Vệ binh Ireland từ khi trở thành Đại tá của trung đoàn.
Sau lễ diễu binh, cặp vợ chồng Hoàng gia gặp nhóm cựu chiến binh thuộc Hiệp hội Vệ binh Ireland. Họ cũng chụp ảnh cùng các sĩ quan, trung sĩ trước khi vào phòng ăn. Tại đó, các sĩ quan cấp câp cùng nâng ly chúc mừng thân vương và vương phi.
Tùng Anh (Theo People)
