Holly chán ngán việc phải theo ông bà đi lễ nhà thờ, cô cũng chống đối việc họ ngăn cản cô gặp gỡ với người yêu đồng tính là Sandra (Sandy) Ketchum, 16 tuổi. Cô muốn tự quyết định lấy cuộc đời mình. Vì thế, mùa hè năm 2004, cô đã nhờ người tình trợ giúp trong một kế hoạch chết người, mà đôi uyên ương tin rằng nhờ đó có thể chung sống tự do suốt đời. Âm mưu này cuối cùng dẫn đến cái chết tàn khốc của hai ông bà già.
Ông bà Carl và Sarah. |
Chính hai ông bà Colliers cũng cảm thấy cô cháu gái mình có những biểu hiện bất thường, đáng lo ngại. Holly ngày càng cộc cằn với họ, thậm chí có lúc còn doạ giết. Ông Carl thậm chí đã tìm đến cậu con trai nuôi, Kevin vào cuối tháng 7 để thông báo sự việc.
Trong khi đó, Holly và Sandy chẳng buồn giấu giếm kế hoạch đen tối của chúng. Bọn trẻ không ít lần tuyên bố sẽ làm cho hai ông bà già sớm về chầu chúa. Không chỉ thế, cả hai còn nhiệt tình tìm kiếm một khẩu súng. Mặc dù chẳng tìm đâu được dụng cụ thét ra lửa ấy, hai cô bé vẫn không đầu hàng. Ngày 2/8/2004, hai cô bắt tay hành động.
Tối hôm ấy, Sandy mò vào phòng ngủ của Holly bàn bạc kế hoạch tác chiến. Holly thậm chí còn liệt kê những việc phải làm trên tay bằng mực theo thứ tự: “Giết, chìa khoá, tiền bạc, đồ trang sức”.
Hai cô bé bắt đầu hút thuốc phiện, tin rằng mùi hương ấy sẽ lôi kéo ông bà già tìm xuống tầng hầm. Và điều chúng mong mỏi đã diễn ra. Sandy trốn sau chiếc giường, thủ sẵn con dao, Holly tay cũng lăm lăm dao, định làm thịt người nào tiến gần mình.
Khi ông bà già bước vào, một cuộc khẩu chiến nổ ra, và Holly vội vàng đâm vào lưng bà mình. Ông Carl và vợ cố gắng vật lộn với cháu gái, để Holly không thể đâm thêm nhát nào nữa, nhưng tuổi già sức yếu, bà Sarah đã nhận hơn 20 vết thương vào ngực và lưng trước khi tắt thở. Mặc dù ông Carl cũng bị nhiều vết dao cắm vào người, ông đã cố chạy lên gác gọi cảnh sát. Khổ nỗi, chưa kịp nói gì thì Holly đã cắt đường điện thoại, đâm một nhát chí tử, bỏ mặc ông nằm sấp mặt xuống nền bếp với 15 vết dao ở cổ và ngực.
Sát hại xong, hai cô gái lùng sục mọi ngóc ngách của ngôi nhà để tìm tiền và trang sức. Chúng tìm thấy trang sức trong một cái túi để chung cùng cả quần áo và các vật dụng khác. Sau đó, chúng lấy chìa khoá xe của ông Carl và tẩu thoát bằng chiếc Chevrolet Silverado. Chúng lái xe đến Griffin, bang Georgia, gọi điện cho một người bạn tên Sara rồi cùng đến nhà Sara nghỉ. Ban đầu, chúng nói dối là bị cướp tiền để biện minh về những vết máu trên người. Sau khi tắm giặt và thay quần áo mới, Holly kể thực về tội ác. Nghe xong, Sara yêu cầu hai cô bạn rời khỏi nhà mình.
Không chỉ thế, Sara còn gọi điện cho cảnh sát kể cho họ nghe về những gì Holly và Sandy làm. Cảnh sát ngay lập tức cho người đến nhà ông bà Collier. Quận trưởng hạt Fayette cho biết, ông chưa từng thấy một tội ác nào nghiêm trọng đến vậy trong 28 năm làm nghề.
Trong lúc đó, Holly và Sandy đang ở bãi biển trên đảo Tybee, nằm phía ngoài Savannah, Georgia. Ở đó, chúng gặp hai anh em, Clayton, 22 tuổi và Brett, 14 tuổi vừa mới chuyển đến sống ở vùng đó. Hai cô gái giới thiệu mình là Jessica và Casey, tâm sự với hai chàng trai rằng họ chẳng có chỗ nào trú thân, và dò hỏi xem có thể ngủ nhờ nhà hai anh em. Bà mẹ đồng ý cho hai cô bé qua đêm nhờ. Sáng hôm sau, cả nhà tỉnh giấc đã thấy hàng chục cảnh sát vây trước cửa nhà. Holly và Sandy đã bị lần theo dấu vết qua sóng điện thoại của chúng.
Bạch Kim