Trong một talkshow lên sóng YouTube hôm 15/9, luật sư Nguyễn Thị Diễm Phượng xác nhận được giáo sư Michiko Yoshii ủy quyền làm việc với Galaxy Play, đơn vị sản xuất phim Em và Trịnh, về vấn đề này. Trao đổi với Báo Ngôi Sao, luật sư cho biết trước khi thực hiện phim, nhà sản xuất chưa từng liên hệ giáo sư để xin phép tái hiện hình ảnh của bà dưới danh nghĩa nhân vật Michiko do Akari Nakatari thủ vai, một trong các bóng hồng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn trong phim.
Hiện tại, giáo sư Michiko không có mặt ở Việt Nam. Thông qua luật sư đại diện, bà yêu cầu Galaxy Play đưa ra thông cáo báo chí xin lỗi bà, đồng thời công khai xin lỗi bà mỗi khi chiếu phim. Luật sư Phượng đưa ra thời hạn 7 ngày (kể từ 13/9) cho Galaxy Play. Sau 7 ngày, nếu đối phương không có câu trả lời, luật sư sẽ nhờ Cục Điện ảnh Việt Nam can thiệp, trước khi đệ đơn ra tòa.
NSƯT Trần Lực vai nhạc sĩ Trịnh Công Sơn và Akari Nakatari vai Michiko Yoshii trong phim 'Em và Trịnh'.
Theo lời luật sư, trước khi phim khởi chiếu tại rạp, giáo sư Michiko đã biết đến phim qua báo chí. Luật sư Phượng giải thích việc giáo sư không lên tiếng ngay lúc đó: "Cô Michiko là người tử tế. Cô không muốn gây khó dễ cho ai. Đợi khi phim kết thúc chiếu ở rạp và lên nền tảng trực tuyến, không còn ảnh hưởng doanh thu thương mại, cô mới đưa ra yêu cầu xin lỗi từ nhà sản xuất".
Giáo sư Michiko chưa xem phim vì khi bà sang Việt Nam, phim đã dừng chiếu tại rạp. Luật sư cho rằng việc này không ảnh hưởng đến quyết định bà yêu cầu Galaxy Play xin lỗi. "Vấn đề mấu chốt là Galaxy Play không xin phép đưa câu chuyện cá nhân của cô Michiko lên phim. Theo luật điện ảnh, họ làm phim lấy cảm hứng từ ai, liên quan đời sống cá nhân của ai cũng cần sự đồng ý của người đó. Nếu không, họ phải chứng minh họ làm phim về cô Michiko khác", luật sư nói.
Luật sư Phượng cho hay trong thời gian làm từ thiện ở Việt Nam, con trai giáo sư Michiko đã đến rạp xem phim Em và Trịnh. Anh nhận ra nhân vật Michiko trên màn ảnh có nhiều chi tiết giống mẹ mình thời trẻ: Tốt nghiệp thạc sĩ ở Đại học Paris 7, Pháp; thực hiện luận văn thạc sĩ về đề tài âm nhạc phản chiến của Trịnh Công Sơn.
Anh đã hỏi bố mẹ về câu chuyện giáo sư Michiko nhận lời làm vợ nhạc sĩ Trịnh Công Sơn nhưng bỏ đi khỏi đám cưới ở cuối phim. Đại diện giáo sư Michiko, luật sư Phượng khẳng định chi tiết này không có thật: "Cô Michiko và nhạc sĩ Trịnh Công Sơn ngoài đời không có chuyện hứa hôn rồi hủy hôn. Mối quan hệ giữa họ chưa tới mức đó".
Luật sư cho biết những chi tiết không đúng này làm các thành viên gia đình giáo sư Michiko không thoải mái với nhau. Giáo sư yêu cầu lời xin lỗi công khai từ nhà sản xuất phim như một cách để gia đình bà giải tỏa khúc mắc.
Theo một nguồn tin của Ngôi Sao, đầu tháng 9, diễn viên Akari Nakatari đã gặp gỡ giáo sư Michiko Yoshii khi về thăm quê nhà Nhật Bản. Ngoài ra, họ cùng làm từ thiện ở tỉnh Tiền Giang, Việt Nam. Luật sư Diễm Phượng xác nhận việc này và nói rõ đây là mối quan hệ cá nhân của giáo sư Michiko cùng diễn viên Akari, không liên quan hoạt động quảng bá phim Em và Trịnh.
Luật sư giải thích: "Sau khi xem phim, con trai của cô Michiko tình cờ quen biết diễn viên Akari. Họ kết nối với nhau. Gia đình cô Michiko mời Akari tham gia hoạt động của quỹ từ thiện do vợ chồng cô tổ chức. 30 năm qua, gia đình họ đã có rất nhiều hoạt động ý nghĩa cho trẻ em Việt Nam".
Giáo sư Michiko Yoshii (trái) và diễn viên Akari cùng làm từ thiện ở Tiền Giang.
Trả lời Ngôi Sao, bà Vũ Quỳnh Hà - Giám đốc nội dung Galaxy Play kiêm giám đốc sản xuất phim Em và Trịnh - xác nhận đã nhận được thư yêu cầu từ luật sư đại diện của giáo sư Michiko Yoshii. Tuy nhiên, bà Hà từ chối trả lời về vấn đề này.
Thập niên 1980, Michiko Yoshii là nghiên cứu sinh ở Pháp, yêu thích âm nhạc Trịnh Công Sơn. Bà sang Việt Nam tìm gặp nhạc sĩ và xin phép làm luận văn về âm nhạc phản chiến của ông. Họ được biết đến là tri kỷ với nhiều giai thoại chưa được xác nhận.
Trong phim Em và Trịnh, nhạc sĩ Trịnh Công Sơn gặp Michiko khi ông ở tuổi ngoài 40, còn cô là một sinh viên trẻ tuổi. Sự đồng điệu về tâm hồn đưa họ đến với tình yêu. Sau này, Michiko nhận lời cầu hôn của nhạc sĩ nhưng không đến đám cưới bởi cô nhận ra, trong lòng nhạc sĩ vẫn chỉ có duy nhất bóng hình của nàng thơ Dao Ánh.
Trước giáo sư Michiko Yoshii, danh ca Khánh Ly cũng từng lên tiếng cho biết phim Em và Trịnh có những chi tiết không đúng về mối quan hệ giữa bà và nhạc sĩ.
Trailer phim 'Em và Trịnh'
Phong Kiều
