- “Em không giận, chẳng sao đâu” có thể dịch nghĩa là “Tôi đang giận anh lắm đây”, nhất là kèm theo thái độ “im lặng đáng sợ” của nàng. Trong trường hợp này các chàng cần hiểu ngay rằng phải mau đến dỗ dành nàng.
- “Em chỉ coi anh như anh trai”, điều đó có nghĩa là nàng đang nói thật, đối tượng không nên chày cối theo đuổi vô ích, thậm chí quan hệ bạn bè với nàng cũng chẳng còn nữa.
- “Em thích các bạn của anh, nhưng…”, nếu các chàng thấy từ “nhưng” bỏ lửng sau mỗi câu nói của phái đẹp như trên thì cần hiểu rằng đó là điều mà chị em không thích chồng mình “coi bạn hơn vợ” để các ông chồng điều chỉnh cặp quan hệ này cho phù hợp.
- “Em trông thế nào hả anh?”. Câu hỏi đó được hiểu là muốn chàng khen nàng trong bộ đồ mới hay bộ mặt mới trang điểm trước đã, nếu có điều gì không hợp với nàng thì lựa lời góp ý sau.
- “Tại sao anh lại làm như thế?”. Các chàng cần hiểu ngay rằng họ đang làm điều trái với ý nàng hoặc là sai theo quan điểm của nàng, nên đừng lấy thế làm khó chọi vì dù điều các chàng làm đúng nhưng đôi khi không phải theo kiểu của nàng.
- “Bộ phim này có vẻ hay lắm anh ạ”. Nàng muốn “ra lệnh” cho chàng “hãy rủ em đi chơi”.
- “Chúng mình cùng đi tập thể dục với nhau nhé” nghĩa là người vợ yêu không còn chấp nhận sự yếu kém của chồng trong chuyện ấy do cái bụng phệ và sự hụt hơi của chàng. Người chồng phải lập tức luyện tập để nâng cao thể lực nếu không muốn vợ “coi thường” mình.
- “Em không muốn phá hoại mối quan hệ của chúng mình”. Nghe lời này cần ngộ ra rằng nàng chỉ muốn giữ mối quan hệ bạn bè với chàng. Đừng cố tán tỉnh nàng cho phí công.
- “Dạo này em bận lắm” nghĩa là nàng định nói “hãy tránh xa tôi ra”. Nàng không còn muốn dính dáng thậm chí ngồi uống nước mát với chàng nữa.
- “Anh đang tìm kiếm ai phải không?”. Chứng tỏ điều nàng cần nói là: “Em ở trước mặt anh và đang cần có bạn tâm giao, anh có muốn làm người yêu của em không?”. Trong tình huống này chàng xin ngay số điện thoại của nàng cũng không phải là quá sỗ sàng.
- “Anh có chắc là muốn đến chỗ đó thật chứ?”. Điều đó tức là nàng không muốn đi cùng chàng, đừng rủ rê cho tốn hơi sức.
- “Chúng mình quen biết nhau đã lâu rồi nhỉ?”. Nàng muốn nói rằng “Hãy nói lời yêu em đi”, nàng đã bật đèn xanh nếu chàng không mau tỏ tình sẽ mất cơ hội đấy.
(Theo Tiền Phong)
