Mint
(Dịch từ Athleted)
Thủ đô Mexico một buổi tối mùa đông năm 1968. Đồng hồ chỉ bảy giờ kém mười phút. Vận động viên John Stephen Akhwari người Tanzania tập tễnh kết thúc những mét cuối cùng của đường đua thế vận hội Olympic với một chân bị băng bó. Anh là người về đích cuối cùng trong cuộc đua marathon năm ấy.
Một buổi chiều chủ nhật nóng nhất ở Mexico, các vận động viên chuẩn bị cuộc đua vào lúc 3 giờ chiều. Có tới 17 người tham dự đã không thể hoàn thành cuộc đua trong tổng số 74 vận động viên tham gia. Trong đoạn đầu của cuộc đua, Akhwari luôn xếp ở trong top những người dẫn đầu. Nhưng chỉ còn một chặng là kết thúc cuộc thi, thì bất ngờ một tai nạn đã xảy đến khiến anh ngã và bị thương khá nặng. Bất chấp chấn thương, Akhwari vẫn cố gắng và tiếp tục cuộc đua, thậm chí anh còn yêu cầu những nhân viên y tế không cần vào sân chăm sóc cho anh.
 |
Vài giờ sau, những người chiến thắng cuộc thi đã nhận huy chương và lễ trao giải cũng đã kết thúc. Vì thế sân vận động hầu như vắng ngắt, khi Akhwari, với vết thương ở chân đang rướm máu, cố gắng chạy những vòng cuối cùng để về đích.
Chỉ có Bud Greenspan, nhà làm phim tài liệu nổi tiếng là còn tại đó, ông rất ngạc nhiên khi nhìn anh từ xa chạy tới. Bud bước tới chỗ Akhwari đang thở dốc và hỏi tại sao anh lại cố vất vả chạy về đích như thế khi cuộc đua đã kết thúc từ lâu và chẳng còn khán giả nào trên sân nữa.
Akhwari trả lời bằng giọng nói hụt hơi: "Tôi rất hạnh phúc vì đã hoàn thành chặng đua với cố gắng hết mình. Tôi được đất nước gửi đi 9 ngàn dặm đến đây không chỉ để bắt đầu cuộc đua mà là để hoàn thành cuộc đua".
Bạn thân mến, cuộc sống cũng giống như một đường đua, đừng bao giờ từ bỏ và bạn có thể có được những thành tựu to lớn, cái mà có thể khiến những người khác phải nể phục.
John Stephen Akhwari sinh năm 1938 tại Tanzania (một nước ở phía đông Châu Phi). Ông là một vận đông viên marathon, và đã đại diện cho đất nước mình tham gia Thế vận hội mùa hè 1968 được tổ chức tại Mexico. |
