Vai diễn của Dương Cẩm Lynh là Oanh, vợ của Thiện (Hòa Hiệp đóng), được chồng yêu chiều nên suốt ngày chỉ biết ăn diện, chơi bời. Với tính cách đua đòi, Oanh dễ dàng xiêu lòng khi được Hội đồng Đàng (Huy Khánh đóng) ve vãn. Mơ ước về cuộc sống thượng lưu khiến Oanh quyết định bỏ chồng, đi theo tiếng gọi của tình yêu. Cuộc sống khi làm vợ lẽ của Oanh không êm đềm khi phải đối đầu với ba bà vợ khác của ông Hội đồng. Bên cạnh đó, cô cũng không được mẹ chồng chấp nhận nên sống uất ức. Dương Cẩm Lynh cho biết, nhân vật này có tính cách thú vị nhưng để hoàn thành bộ phim, cô phải đóng nhiều cảnh rất khó vì Oanh liên tục trải qua quá trình thay đổi, giằng xé tâm lý. 'Lúc mới đọc kịch bản, tôi rất khó chịu với tính cách của nhân vật quá ham mê vật chất, phù phiếm này. Tuy nhiên, đây cũng là nhân vật đại diện cho những góc khuất của xã hội, những triết lý về đạo cang thường nên tôi thấy được thử thách bản thân khi đảm nhiệm', Dương Cẩm Lynh nói. Để chuẩn bị cho vai diễn, Dương Cẩm Lynh chú trọng về diễn xuất bằng ánh mắt. Nhân vật Oanh trải qua nhiều trường đoạn tâm lý, từ một người phụ nữ đơn thuần đến lúc bị đau khổ và bị hắc hóa. Mỗi phân cảnh, nữ diễn viên đều cố gắng thay đổi lối diễn cho phù hợp. Thử thách nhất với Dương Cẩm Lynh là những phân cảnh Oanh vì đua đòi mà sa vào nghiện ngập. Từ trước đến nay, cô trung thành hình ảnh khá nhẹ nhàng trên màn ảnh nên chưa bao giờ thể hiện góc khuất này. Dương Cẩm Lynh tâm đắc vì trong 'Lỗi đạo cang thường' có nhiều câu thoại tinh túy, thể hiện suy nghĩ thấu đáo của người xưa về tình nghĩa vợ chồng hay văn hóa Á Đông xoay quanh tam cang, ngũ thường và phong tục tập quán của người dân vùng đất Nam Bộ đầu thế kỷ 20. Dù không phải lần đầu đóng phim xưa, Dương Cẩm Lynh vẫn rất hào hứng mỗi lần được tham gia một tác phẩm giả cổ. Vốn chú trọng hình ảnh, người đẹp 40 tuổi đầu tư chỉn chu trang phục. Ngoài bà ba và áo dài là hai loại trang phục thường mặc, Oanh còn có sở thích nhảy đầm nên Dương Cẩm Lynh cũng phải chuẩn bị khá nhiều bộ đầm kiểu cổ điển. Trang phục của Dương Cẩm Lynh có sự thay đổi từ lúc nhân vật Oanh còn là người phụ nữ nghèo cho đến lúc trở thành bà Hội đồng ăn chơi, chưng diện. Ngoài váy áo, nữ diễn viên còn mix-match các loại phụ kiện như túi xách, trang sức ngọc trai... ăn ý với từng trang phục, thể hiện gu thẩm mỹ tinh tế. Dương Cẩm Lynh mong muốn phác họa rõ nét cho khán giả hình ảnh và cuộc sống xa hoa của những cô gái tân thời những năm 1920 - 1945. Vai diễn của Huy Khánh là ông Hội đồng - nhân vật điển hình trong các bộ phim xưa, đại diện cho sự giàu có và quyền lực. Hội đồng Đàng có bản tính đam mê gái đẹp nên dù biết Oanh đã có gia đình, ông vẫn cố chinh phục và rước Oanh về làm bà Hai. Với Huy Khánh, nhân vật này không quá khó nhưng yêu cầu anh phải thay đổi tâm lý liên tục khi diễn cùng bốn người vợ. Bên cạnh đó với đặc trưng của phim xưa, nam diễn viên cũng phải diễn chậm, thoại chậm hơn nhiều so với phim hiện đại. Vì Huy Khánh từng tham gia nhiều phim cùng Dương Cẩm Lynh, cả hai có sự tương tác ăn ý khi vào vai vợ chồng. Vai diễn Thiện - chàng trai chân chất, chồng cũ của Oanh - được đạo diễn NSƯT Hồ Ngọc Xum 'đo ni đóng giày' cho Hòa Hiệp. Hòa Hiệp thấy mình khá giống nhân vật Thiện ở sự hiền lành, thật thà và đều từng bị 'cắm sừng'. Lần đầu đóng phim xưa, nam diễn viên mất nhiều thời gian để tìm hiểu về bối cảnh câu chuyện, phục trang, cách đi đứng, ăn mặc, cử chỉ của người dân Nam Bộ thời 1920 - 1945. Ngoài ba diễn viên chính, 'Lỗi đạo cang thường' còn có sự tham gia diễn xuất của Oanh Kiều, Mã Hiểu Đông, Phúc An, Trương Quý Nhi, Hồ Kim Chi... Đạo diễn Hồ Ngọc Xum cho biết bộ phim được ông thai nghén kịch bản suốt 5 năm, dựa trên các cuốn tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh. Phim được phát sóng từ 8/10 trên truyền hình. Dương Cẩm Lynh bỏ chồng, sa vào nghiện ngập trong phim mới Dương Cẩm Lynh bỏ chồng, sa vào nghiện ngập trong 'Lỗi đạo cang thường' Nghệ Nhi