Khai thác câu chuyện cảm động về tình bà cháu, phim điện ảnh Thái Lan Gia tài của ngoại tạo nên cơn sốt phòng vé khi ra mắt tại thị trường Việt Nam. Theo ghi nhận của Box Office Vietnam vào chiều 17/6, phim thu về hơn 55,5 tỷ đồng.
Trò chuyện với Ngôi Sao nhân dịp đến Việt Nam giao lưu, biên kịch Thodsapon Thiptinnakorn và đạo diễn Pat Boonnitipat bày tỏ bất ngờ khi chứng kiến thành công của bộ phim, đồng thời hé lộ chuyện hậu trường ghi hình xung quanh nam chính Billkin và "bà ngoại" Usha Seamkhum.
Cuốn phim về tình bà cháu, tình thân gia đình của điện ảnh Thái làm tốn nước mắt khán giả Việt.
- Các anh cảm nhận thế nào về thành công 'Gia tài của ngoại' đạt được tại Việt Nam?
- Pat: Cảm giác đầu tiên của tôi là rất vui. Sau đó, tôi tò mò muốn biết vì sao người Việt Nam lại yêu thích bộ phim của chúng tôi đến thế. Vừa đến đây, nói chuyện với vài người, tôi biết được văn hóa tại đây và văn hóa được thể hiện trong phim rất giống nhau. Do đó, có thể người Việt Nam cảm thấy gần gũi, tìm được mối liên hệ với tác phẩm nên thêm yêu bộ phim.
- Thodsapon: Tôi là một biên kịch đã có nhiều phim được chiếu tại Việt Nam như Yêu nhầm bạn thân, Ngược dòng thời gian để yêu anh. Đó đều là những tác phẩm thuộc thể loại hài. Gia tài của ngoại lại là phim tâm lý, bi kịch, câu chuyện có phần sầu bi hơn nên khi nhận được sự đón nhận của khán giả Việt Nam, tôi cảm thấy rất vui.
- Tại Thái Lan, phim cán mốc 100 triệu Baht sau 5 ngày ra mắt và đạt 250 triệu Baht chỉ trong hai tuần, chiếm lĩnh doanh thu phòng vé nội địa nửa đầu năm 2024. Khi thực hiện dự án này, các anh có nghĩ bộ phim sẽ thành công đến vậy?
- Thodsapon: Ban đầu, chúng tôi không kỳ vọng tác phẩm đạt được thành công đến thế. Mục tiêu của chúng tôi chỉ đơn giản là tạo ra một bộ phim tốt nhất có thể và người xem cảm nhận được những điều chúng tôi muốn gửi gắm trong phim.
Điều tôi ấn tượng nhất là ba mẹ tôi cũng là những khán giả đi xem phim của con trai mình. Sau khi xem phim, cả hai đều có những cảm nhận rất tốt về thành phẩm của tôi. Đồng thời, Gia tài của ngoại cũng giúp ba mẹ tôi có được cảm giác hoài niệm những ngày tháng xưa cũ, khi cả hai còn chung sống với ông bà.
- Pat: Dù đã thực hiện nhiều dự án phim, tôi vẫn luôn là một người khó khăn với bản thân. Mỗi dự án, tôi đều không hài lòng với sản phẩm của mình. Tôi rất cầu kỳ trong cách đánh giá tác phẩm của bản thân, làm sao để khi hoàn thiện, đó là bản phim tốt nhất có thể.
Với Gia tài của ngoại, tôi cũng làm việc như thế. Tôi luôn cố gắng điều chỉnh mọi thứ để có thành quả hoàn hảo nhất, ít xảy ra sai sót nhất. Tôi tự tay chọn từng người trong êkíp. Họ đều là những người tôi muốn làm việc cùng. Do đó, trong quá trình thực hiện bộ phim, tôi cảm thấy rất vui và thực sự tận hưởng không khí đó, hoàn toàn khác biệt với những bộ phim tôi làm trước đây.
Tất cả cảm xúc tôi có trong quá trình quay phim đều được gói gọn trong tác phẩm. Điều đó giúp tác phẩm trở thành cuốn phim trọn vẹn. Qua đó, người xem có thể cảm nhận được những cảm xúc này và yêu thích phim.
Đạo diễn, biên kịch 'Gia tài của ngoại' chào độc giả Ngôi Sao bằng tiếng Việt
- Billkin được biết đến là ngôi sao có gia thế khủng, vì sao các anh tin Billkin phù hợp hóa thân một nhân vật thuộc tầng lớp bình dân?
- Pat: Thứ nhất, vì Billkin diễn rất tốt. Ngoài ra, Billkin còn là một người rất hay lo lắng và quan tâm mọi người. Nhân vật cậu thủ vai trong phim này thoạt nhìn có vẻ là một thanh niên nghịch ngợm, lêu lổng nhưng tận sâu bên trong cũng là một người biết quan tâm đến người khác. Đó là nét tính cách rất hay của cả hai.
- Quá trình gặp gỡ, tuyển chọn và làm việc với Billkin diễn ra thế nào?
- Pat: Thực ra, Billkin phải casting hai lần trước khi được chọn. Sau lần thử vai đầu tiên, cậu ấy chưa cảm thấy hài lòng và đã chủ động xin phép chúng tôi được casting lần thứ hai. Sau đó, ba chúng tôi cùng nhau bàn bạc, thảo luận về nhân vật trong 6 tháng.
6 tháng đó, chúng tôi nói chuyện với nhau đến khi Billkin hoàn toàn hiểu nhân vật, đồng thời tìm cách làm thế nào để cậu diễn tự nhiên nhất có thể, không bị gò ép vào bất kỳ khuôn mẫu nào.
Khi tiếp xúc Billkin ngoài đời, tôi thấy cậu là người dễ thương trong cách đối đãi với đồng nghiệp và gia đình. Billkin nghịch ngợm, hay trêu đùa mọi người xung quanh. Đó cũng chính là những điều tôi muốn mang vào bộ phim.
'Bà ngoại' Usha Seamkhum và 'cháu trai' Billkin kết hợp ăn ý, hài hước, xúc động.
- Với vai diễn bà ngoại, vì sao các anh lựa chọn một người không chuyên, thay vì các diễn viên chuyên nghiệp?
- Pat: Với chúng tôi, một người không có kinh nghiệm sẽ không có gặp phải nhiều kỳ vọng trong diễn xuất. Tôi cũng thích có được sự tươi mới trong phim của mình.
- Quá trình làm việc và hướng dẫn cho một người không có nhiều kinh nghiệm như Usha Seamkhum khó khăn thế nào?
- Thodsapon: Rất khó. Thật sự rất khó.
- Pat: Đây là bộ phim đòi hỏi nhân vật phải vừa đi, vừa nói, vừa ăn sao cho tự nhiên nhất, như một người đang sinh hoạt thường ngày trong nhà. Nhưng trên kịch bản, chuỗi hành động phải diễn ra theo một đường dây, từ hành động này dẫn đến hành động khác.
Việc các cảnh diễn ra liên tiếp như khi nhân vật vừa ăn xong phải đứng dậy, đi đến điểm kia, thoại câu từ nọ rất khó nhớ, khiến bà thỉnh thoảng nhớ nhớ quên quên. Chúng tôi bắt buộc phải diễn đi diễn lại nhiều lần với nhau.
Trailer phim 'Gia tài của ngoại'
Đỗ Hoàng thực hiện
